TERMIN - oversættelse til Dansk

• udtrykket
• begrebet
• ordet
• termen
• betegnelsen
• udtryk
• ordets
• ord
• begreb
• term
• betegnelse

Eksempler på brug af Termin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siirtolaiset tulivat rinnastaa tämän termin intiaanien ja afrikkalaisten.
Kolonister kom til at sidestille dette begreb med indfødte amerikanere og afrikanere.

Termin juuri tulee sanasta”sapiens”,
Begrebets rod kommer fra ordet“ sapiens“,

Kirjoita -merkki ja aloita sen termin kirjoittaminen, johon haluat viitata.
Skriv et -tegn, og begynd derefter at indtaste det ord, du vil henvise til.

Kirjaimellisesti termin nimi käännetään virtsan suihkun nopeuden mittaamiseksi.
Bogstaveligt udtrykkes navnet på udtrykket som måling af hastigheden af urinstrålen.

Mutta termin nykyaikainen käyttö ei tunnista sitä nimenomaan sielun kanssa.
Men den moderne brug af udtrykket identificerer det ikke specifikt med sjælen.

Olet varmasti kuullut myös termin"suojaa pesämunasi".
Du har sikker også hørt om termen" at dække sig ind".

Ominaisuudet termin toiselle puoliskolle, yleensä vielä sen loppupuolelle.
Karakteristisk for anden halvdel af termen, normalt endnu mere mod sin ende.

Se kun ymmärrämme termin käyttöä: normalisoija.
Det er, hvor vi forstår brugen af udtrykket: normalizer.

Oletko koskaan kuullut termin”Ptyalism”?
Har du nogensinde hørt om udtrykket” Ptyalism”?

Et voi katsella elokuvaa, koska se on termin määritelmän kanssa ristiriidassa.
Du kan ikke se en film, fordi den er i modstrid med definitionen af udtrykket.

Yleensä kuitenkin tämä on vain ilmeistä termin loppua kohti.
Normalt er dette imidlertid kun tydeligt i slutningen af udtrykket.

Erityisjärjestelmä on integroitu termin ensimmäiseen osaan.
Det specifikke system er integreret i første del af begrebet.

Termin historia</ h2?
Historie af udtrykket</ h2?

Termin kreikkalainen etymologia tarkoittaa”johtamista pois”;
Den græske etymologi af udtrykket betyder" førende ud af";

Termin tulisi pitää sisällään vähintään kaksi sanaa.
Overskrift skal bestå af mindst 2 ord.

Oxford Online Dictionary määrittelee termin"entomophagy" kuin"käytäntö syö hyönteisiä, erityisesti ihmisiä.".
Oxford Online Dictionary definerer udtrykket" entomophagy" som" den praksis at spise insekter, især af mennesker.".

Jotkut lukijoistamme ehkä yllättyvät nähdessään termin”sielu” psykologiaa käsittelevässä kirjassa.
Nogle af vores læsere vil måske blive overraskede over at se begrebet“ sjæl” i en bog om psykologi.

Todennäköisesti olet kuullut termin"dual bändi", kun etsitään tietoa langattomaan reitittimeen.
Mest sandsynligt, du har hørt udtrykket" dual band", når du har søgt efter information om en trådløs router.

Melkein kaikki ovat kuulleet termin haittaohjelma, mutta tiedätkö,
Stort set alle har hørt ordet malware, men ved du,

Luvussa 4 tarkastellaan termin' kysyntävoima' määritelmää yhdessä sen taloudellisen mittaamisen ja merkityksellisten markkinoiden määritelmän kanssa.
I kapitel 4 gives en definition af begrebet" køberstyrke" og af, hvordan den måles økonomisk, samt en definition af det relevante marked.