TILASTOT OSOITTAVAT - oversættelse til Dansk

• statistikker viser
• tallene viser
• statistikker tyder
• statistiske data viser
• statistikkerne viser
• statistikken viser
• statistik viser
• statistikker bekræfter
• statistikere viser

Eksempler på brug af Tilastot osoittavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tilastot osoittavat, että huolimatta syrjinnänvastaisen lainsäädännön hyväksymisestä Euroopassa
Statistikken viser, at den kønsbetingede lønforskel mellem mænd

Tilastot osoittavat, että Belgiassa tupakoitsija on suuri,
Statistikkerne viser, at Belgien har en høj grad af rygere,

Kliiniset tilastot osoittavat, että hedelmättömyyden hoitavan vahvan puolen edustajien määrä on hieman suurempi.
Klinisk statistik viser, at antallet af medlemmer af den stærke halvdel, der behandler infertilitet, er lidt højere.

Tilastot osoittavat, että kaikki eivät saa olla mukana,
Statistikken viser, at vi ikke har fået alle med,

Tilastot osoittavat, että vuosien 1988 ja 2001 välisenä aikana EU:
Statistikkerne viser, at mellem 1988 og 2001 er kløften mellem de fattigste regioner

Lääketieteelliset tilastot osoittavat, että merkittävä osa raskaana olevista naisista ei saa kaikkia tarvittavia ravintoaineita ruokavaliosta, joten ne on otettava ylimääräisesti.
Medicinsk statistik viser, at et betydeligt flertal af gravide ikke modtager alle de nødvendige næringsstoffer fra deres kost, så de skal tages ekstra.

Nämä tilastot osoittavat, että tällä alalla Eurooppa voi auttaa, sen täytyy toimia
Statistikkerne viser, at dette er et område, hvor Europa kan hjælpe

Tilastot osoittavat, että rikokset ovat vähentyneet yhteensä noin 5 prosenttia
Statistikken viser, at det samlede fald i kriminaliteten ligger på omkring 5%, og at politiet i væsentlig

Lääketieteelliset tilastot osoittavat, että useammin sisäiset elimet loukkaantuvat ihmiskunnan voimakkaan puoliskon edustajista.
Medicinsk statistik viser, at de indre organer oftere er skadet af repræsentanter for en stærk halvdel af menneskeheden.

Tilastot osoittavat, että se on turvallista vain viiden ensimmäisen vuoden aikana,
Statistikkerne viser, at det er sikkert kun i de første fem år,

Mutta tilastot osoittavat, että viime vuosina naisten määrä alkoholin väärinkäyttäjiä,
Men statistikken viser, at i de seneste par år er antallet af kvinder, der misbruger alkohol,

Vastuu kivesten terveydestä on miehestä, mutta tilastot osoittavat, että harva ihminen kääntyy asiantuntijoille,
Ansvaret for testiklernes sundhed ligger hos manden, men som statistik viser, går få til specialister,

Lisäksi lentokoneiden ilmastovaikutus on suurempi kuin tilastot osoittavat, koska korkealla ilmatilassa lentokoneiden päästöillä on vaikutuksia otsoniin,
Endelig er flys klimapåvirkninger større, end statistikkerne viser, fordi emissioner fra fly i store højder påvirker ozonen,

Tästä huolimatta, kuten tilastot osoittavat, itse asiassa, että 10 raskauksista ainoa suunniteltu etukäteen.
Men på trods af dette, da statistikken viser, i virkeligheden, af de 10 graviditeter kun en planlagt på forhånd.

Eurostatin tilastot osoittavat selvästi, että euron käyttöönotolla oli hyvin pieni tilapäisvaikutus hintoihin,
Eurostats statistik viser tydligt, at der var en engangseffekt ved indførelsen af euroen, som var meget lille,

Tilastot osoittavat, että suurin osa ongelmista maksamisen kiinnitys liittyy tarve maksaa useita lainoja samanaikaisesti.
Statistikkerne viser, at de fleste af de problemer med betalingen af pant er forbundet med behovet for at tilbagebetale flere lån på samme tid.

Tilastot osoittavat, että 12-15% kliinisistä raskauksista päättyy keskenmenoon
Statistikken viser, at 12 til 15% kliniske graviditeter ender i abort

Tilastot osoittavat, että verkkokauppa kasvaa vuosittain 21 prosenttia,
Statistik viser en årlig stigning af handelen på internettet med 21%,

Kirjallinen.-( DE) Tilastot osoittavat sen, minkä kaikki tietävät, nimittäin että hyvä koulutus tarjoaa korkeat tulot
Skriftlig.-( DE) Statistikkerne viser det, vi alle ved: En god uddannelse giver løfte om højere indkomst

Ihmiset puhuvat ihmisille, ja tilastot osoittavat, että vuoteen 2018 mennessä live-chatin käyttäminen asiakkaiden kanssa kasvaa 400 prosentilla vuoteen 2015 mennessä.
Folk kan lide at tale med folk, og statistikken viser, at brugen af livechat for at engagere sig med kunder i 2018 vil vokse 400% i 2015.