TUTKIMUKSESSA - oversættelse til Dansk

• undersøgelse
• forskning
• studie
• forsøg
• forskerne
• undersøgelsen
• undersøgelser
• studiet
• studier
• forskningen
• undersøgelsens
• forsøget

Eksempler på brug af Tutkimuksessa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tutkimuksessa, johon osallistui 847 satunnaistettua potilasta,
I et studie med 820 randomiserede patienter,

Tutkimuksessa painottuu mielenterveyskuntoutujien näkökulma,
Fokus for undersøgelsen er patientperspektivet,

Isossa-Britanniassa tehdyssä tutkimuksessa 20 prosenttia ihmisistä uskoi,
Ifølge en undersøgelse foretaget i Storbritannien mente 20 procent

Tutkimuksessa käytetään biologista materiaalia- laskimoverta.
Til undersøgelsen anvendes biologisk materiale- venøst blod.

Ennen tutkimuksessa potilaat sanoutuu irti kaikista metalliesineet,
Forud for undersøgelsen, patienter fraskriver sig alle metalgenstande,

Oletko valmis Tutkimuksessa Ukrainassa?
Er du klar til Undersøgelse i Ukraine?

Tutkimuksessa nielu on sen takaseinän punoitusta
Ved undersøgelse er svælget synliggjort rødheden af sin bagvæg,

Jos siirtymäepiteeli on läsnä tutkimuksessa, virtsassa on useita syitä.
Hvis overgangsepitelet er til stede under undersøgelsen, er der i urinen flere grunde til dette.

Useimmiten tutkimuksessa lääkärit pyytävät potilasta kerätä aamuvirtaa.
Ofte for undersøgelsen beder lægerne patienten om at indsamle morgenurinen.

Pääpaino tutkimuksessa infrastruktuurin sijasta.
Fokus på forskning i stedet for infrastruktur.

VA NEPHRON-D- tutkimuksessa potilailla oli tyypin 2 diabetes
VA NEPHRON-D var et studie med patienter med type 2-diabetes mellitus

Tutkimuksessa käytetty raaka-aine oli kaikki tarjouksia.
Det" råmateriale", der blev brugt til undersøgelsen, var alle tilbud.

Associated Press kirjoitti tutkimuksessa 11. maaliskuuta.
The Associated Press skrev om undersøgelsen 11. marts.

Bakposevin tutkimuksessa patogeenista ainetta,
Bakposev om undersøgelsen af det patogene middel,

Tutkimuksessa ovat tunnettuja esim. muutamat, silmiinpistävät yhtäläisyydet sumerilaisen Gilgames-eepoksen kanssa.
Inden for forskningen kendes f. eks. nogle bemærkelsesværdige ligheder med det sumeriske Gilgamesch-epos.

FSH: ta annetaan tutkimuksessa 3 vuorokauden jaksosta 6, mukaan lukien.
FSH administreres til undersøgelsen fra 3 dage i cyklus til 6 inklusive.

Jos hedelmättömyys vahvistetaan tutkimuksessa, on tarpeen ottaa yhteyttä asiantuntijoihin.
Hvis infertilitet er bekræftet under undersøgelsen, er det nødvendigt at kontakte specialister.

Seerumia käytetään tutkimuksessa, materiaali otetaan laskimosta.
Serum bruges til undersøgelsen, materialet er taget fra venen.

Tutkimuksessa kysyttiin myös, kuinka usein suomalaiset syövät lihaa.
For undersøgelsen beskæftiger sig med, hvor ofte danskerne spiser kød.

Stanfordin yliopiston tutkimuksessa verrattiin kävelevien ja istuvien ihmisten luovuutta keskenään.
Et studie fra Stanford University har sammenlignet kreativiteten hos mennesker, mens de går og mens de sidder.