VALITTANUT - oversættelse til Dansk

• klaget
• appelleret
• beklaget sig
• brokket dig
• anket
• klagede
• klager
• klage
• beklagede sig

Eksempler på brug af Valittanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Syyttäjä on valittanut tuomiosta.
Anklageren har appelleret kendelsen.

Kukaan ei valittanut tai protestoinut.
Ingen beklagede sig eller sagde noget.

Hän ei koskaan valittanut mistään.
Hun klagede aldrig over noget.

Kukaan ei ole valittanut!
Jeg har altså aldrig fået nogen klager!

joku on valittanut, online.
der har klaget online.

Hän ei ikinä valittanut.
Hun beklagede sig aldrig.

Ei hän valittanut.
Han klagede ikke. Det gjorde han ikke.

Kukaan ei ole valittanut.
Men jeg har ikke fået nogen klager.

Syytetty on valittanut tuomiosta ja häntä kuullaan tuomioistuimessa 18. maaliskuuta 2002.
Sagsøgte har appelleret dommen, og sagen vil blive genbehandlet den 18. marts 2002.

joku on valittanut, online.
nogen måske har klaget online.

Mitä tulee pukuun, tuleva kumppani ei valittanut lainkaan.
Hvad angår jakkesætet klagede den fremtidige mand slet ikke.

Ei hän viime yönä valittanut.
Han beklagede sig ikke i nat.

Onko joku valittanut?
Har der været nogen klager?

ajatus tehdä se ei ole koskaan valittanut minulle.
tanken om at gøre det har aldrig appelleret til mig.

joku on valittanut.
nogen måske har klaget.

Mitä tulee pukuun, tuleva kumppani ei valittanut lainkaan.
Hvad angår dragt, klagede den fremtidige gæst overhovedet ikke.

Kukaan ei ole valittanut.
Jeg har ikke fået nogen klager.

Kaikesta huolimatta hän oli aina iloinen ja hyväntuulinen eikä koskaan valittanut mistään.
Han var altid positiv og glad og beklagede sig aldrig over noget eller nogen.

Hän ei koskaan valittanut.
Hun klagede aldrig.

Olet jo valittanut myyjälle kirjallisesti.
Du allerede har klaget skriftligt til forhandleren.