VOI OLLA HIEMAN - oversættelse til Dansk

• kan være lidt
• kan være en smule
• kan blive lidt
• kan have lidt
• kan være let
• er måske lidt

Eksempler på brug af Voi olla hieman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Käytössä voi olla hieman hämärää käyttää niitä.
I brug kan det være lidt svimlende at betjene dem.

Narttu voi olla hieman pitempi.
Tæven kan være noget længere end høj.

Voi olla hieman hämmentävää, että oppilaat tottuvat ensin;
Det kan være lidt foruroligende for eleverne at vænne sig til først;

Kun tekstit esitettävä nämä tiedot voi olla hieman sekava.
Når teksterne disse oplysninger kan det være lidt mere forvirret.

Dll or RunDLL Error Message poisto voi olla hieman monimutkainen tehtävä.
Dll or RunDLL Error Message fjernelse kan være en temmelig kompliceret opgave.

Erittäin kevyt viljan hiekkapaperilla voidaan myös käyttää, mutta voi olla hieman kivulias.
En meget let korn sandpapir kan også bruges, men kan være lidt mere smertefuld.

Liuoksen on oltava väritöntä tai siinä voi olla hieman rusehtavan keltainen sävy.
Opløsningen skal være farveløs eller kan have et svagt brun-gult skær.

Muotoja ei kovin tarkasti luotu malli voi olla hieman hienostunut.
Figurer af ikke meget nøjagtigt genereret mønster kan være lidt mere raffineret.

Sano rumpali, että hän voi olla hieman enemmän kärsivällisyyttä.
Sig til trommeslageren, at han kan have en lidt mere tålmodighed.

Että vaihtoehto voi olla hieman ylivoimainen, vaikka, niin mene suhteellisen lyhyt nimi
Denne mulighed kan være en smule overvældende, selvom, så gå med en relativt kort navn

Pitkäaikainen kuluminen voi olla hieman epämiellyttävää, mutta se on odotettavissa,
Langtids slid kan blive lidt ubehageligt, men det er en gag,

pitsiä tulosteita voi olla hieman haastavaa pariskunta ihanteellinen paitoja olet melko rajalliset työskentelemään yhdessä teidän farkut.
blonder udskrifter kan være en smule mere udfordrende at par med de ideelle skjorter, som du noget er begrænset til at arbejde med sammen med i dine jeans.

Mielestäni huulipuna voi olla hieman raskas jokapäiväiseen käyttöön,
Jeg synes, læbestifter kan blive lidt tungt til hverdag,

Sinulla voi olla hieman egoa ja olet hyvin henkisesti vahva,
Du kan have lidt af et ego, og du er meget mentalt stærk,

Suriname voi olla hieman“syrjässä tiellä” turisteille,
Surinam kan være en smule“ fra den slagne vej” for turister,

että tulevaisuus voi olla hieman valoisampi.
tror jeg, fremtiden kan blive lidt lysere.

Manuaalinen puhdistus rekisterin voi olla hieman riskialtista, koska se sisältää monia tärkeitä tiedostoja, jotka on poistettu voi aiheuttaa suurta vahinkoa järjestelmään.
Manuel rengøring af registreringsdatabasen kan være en smule risikabelt, da det indeholder mange vigtige filer som om sletning kan forårsage store skader på systemet.

siksi vastausaika voi olla hieman pidempi, ei kuitenkaan yli 72 tuntia.
hvorfor svartiden kan blive lidt længere, men ikke længere end 72 timer.

hinta voi olla hieman korkeampi kuin rahtaa,
prisen kan være en smule højere end chartrene,

Jos sinulla on jokin toinen versio, näkymä voi olla hieman erilainen, mutta toiminto on sama, ellei toisin mainita.
Hvis du har en anden version visningen kan være en smule anderledes, men, medmindre andet funktionaliteten er den samme.