Eksempler på brug af Yleisestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jokainen, joka nauttii yleisestä värähtelystä alueen sijasta tarkkojen värähtelyjen sijaan.
Tohtori Komarovsky yleisestä(kliinisestä) verikokeesta- video.
Læge Komarovsky om den generelle( kliniske) blodprøve- video.Se poikkeaa yleisestä vesiliukoisesta lannoitteesta,
Det er forskelligt fra den generelle vandopløselige gødning,ahdistustasosta ja yleisestä hyvinvoinnista.
angstniveau og overordnet velbefindende.EU-johtajat sopivat vuonna 2008 yleisestä suunnitelmasta talouskriisin torjumiseksi.
I 2008 vedtog EU's politiske ledere en overordnet plan for bekæmpelse af den økonomiske krise.Ei ole, vaan kyse on melko yleisestä harhakäsityksestä.
Nej, det er det faktisk ikke, selvom det er en meget udbredt misforståelse.Keskustelemme sitten binaariopiskeluvaihtoehtojen yleisestä roolista Venäjällä sekä siitä, kuinka sanktiot ovat vaikuttaneet markkinoihin,
Vi vil derefter diskutere den overordnede rolle af binære optioner i Rusland samt hvordan, hvis overhovedet,Poistot määritellään vähentäminen yleisestä hyödyllisyydestä tiettyä ominaisuutta,
Mies Extra sisältää kaikki tärkeät ravintoaineet yleisestä penis terveyttä,
Mand Extra indeholder alle de vigtige næringsstoffer for den overordnede penis sundhed,Kiinan viranomaisten määräyksestä yleisestä turvallisuudesta vastaavan viraston sotilaat sulkivat 23. marraskuuta Tiibetin vanhimpiin kuuluvan buddhalaisen luostarin.
Den 23. november lukkede den offentlige sikkerhedstjeneste et af de ældste tibetanske, buddhistiske munkeklostre efter ordre fra de kinesiske myndigheder.Huolimatta yleisestä vakavuudesta, noudattavat kaikki säännöt ovat varsin yksinkertaiset,
På trods af den samlede sværhedsgrad, overholde alle reglerne er ganske enkel,vastaa ICOS ERICin yleisestä johdosta ja valvonnasta sekä päättää ICOS RIn strategisesta suuntautumisesta ja rakenteesta.
er ansvarlig for den overordnede ledelse af og det Tämän artiklan nojalla esitettäviin tietopyyntöihin on liitettävä jäljennös asianomaisesta yleisestä asiakirjasta tai sen oikeaksi todistetusta jäljennöksestä,
Anmodninger om oplysninger fremsat i henhold til denne artikel ledsages af en kopi af det pågældende offentlige dokument eller den bekræftede kopi heraf,Arvoisa puhemies, meille jo toisen kerran ehdotetussa satamapalveludirektiivissä ei piitata lainkaan yleisestä edusta eikä eurooppalaisten elinolojen parantamisesta.
Hr. formand, det direktiv om havnetjenester, vi nu har fået forelagt for anden gang, tager på ingen måde hensyn til den almene interesse eller bestræbelserne på at forbedre de europæiske borgeres levevilkår.ei vähäisimpänä makuuhuoneen yleisestä ergonomiasta ja toiminnallisuudesta.
ikke mindst den samlede ergonomi og funktionalitet i soveværelset.joita rakastan replica Gucci nykyisestä esteettisestä ja Michelen yleisestä luovasta suunnasta, on elementtien sekoittaminen.
jeg elsker om replika Gucci nuværende æstetik og Michele's overordnede kreative retning er blanding af elementer.Koko Euroopan talous saa kuitenkin tehokkaampaa apua yleisestä alue- ja rakennepolitiikasta:
Der kommer imidlertid mere effektiv hjælp til hele den europæiske økonomi fra en fælles regional- og strukturpolitisk ramme,Opiskelijat voisivat saada runsaasti kokemusta näiden johtamistehtävien takana olevasta yleisestä politiikasta, eettisestä asemasta tällaisten kantojen pitämisessä
Studerende kan få rig erfaring med den offentlige politik bag disse lederskabspositioner, den etik, der er involveret i at holde sådanne stillingerEuroopan komissio käynnisti 15. lokakuuta tutkimuksen palvelujen tarjoamisen vapaudesta ja yleisestä edusta vakuutusalalla.
Kommissionen startede den 15. oktober en høring om friheden til udøvelse af tjenesteydelser og den almene interesse I forsikringsbranchen.jotka riippuvat lapsen yleisestä kehityksestä, geneettisistä taipumuksista
der afhænger af babyens overordnede udvikling, genetiske prædispositioner
