AGIT CONFORMÉMENT - oversættelse til Dansk

• handler i overensstemmelse
• handler i henhold

Eksempler på brug af Agit conformément på Fransk og deres oversættelser til Dansk

de la commission compétente qui agit conformément aux articles 58 et 59.
det kompetente underudvalg, som handler i overensstemmelse med artikel 58 og 59.

qui est d'assurer la stabilité des prix, l'Eurosystème apporte son soutien aux politiques économiques générales dans la Communauté européenne et agit conformément au principe d'une économie de marché ouverte,
socialt set. Uden at påvirke hovedmålet om prisstabilitet støtter Eurosystemet samtidig de generelle økonomiske politikker i Det Europæiske Fællesskab og handler i overensstemmelse med princippet om en åben markedsøkonomi, som fastlagt i

Nous agissons conformément à notre décision de.
Vi handler i overensstemmelse med vores opfattelse af.

Monsieur le Président, j'agis conformément aux instructions des questeurs.
Hr. formand, jeg handler i overensstemmelse med kvæstorernes instrukser.

Le président évalue s'il convient que l'Autorité agisse conformément au paragraphe 1.
Formanden vurderer, hvorvidt myndigheden bør handle i overensstemmelse med stk. 1.

Nous agissons conformément à notre règlement intérieur et à nos principes directeurs.
Vi handler i overensstemmelse med vores forretningsorden og vores vejledende principper.

Il souligne également l'importance pour les États membres d'agir conformément au Pacte de stabilité.
Samtidig fremhæves betydningen af, at medlemsstaterne handler i overensstemmelse med Stabilitetspagten.

Je crois avoir agi conformément au règlement.
Jeg mener, at jeg har handlet i overensstemmelse med forretningsordenen.

Nous avons agi conformément à la loi", a-t-il déclaré.
Vi har handlet i overensstemmelse med loven",- sagde han.

Dans une organisation, les gens agissent conformément à des convictions et à des règles communes.
Medarbejderne i en organisation agerer i overensstemmelse med kollektive anskuelser og regler.

IEBS agir conformément à nos principes et valeurs
IEBS handler i overensstemmelse med vores principper og værdier

Eh bien, que la Commission agisse conformément à cette affirmation et qu'elle informe ce Parlement de l'état de la sécurité,
Lad Kommissionen handle i overensstemmelse med denne udtalelse og informere Parlamentet ud fra et sikkerhedsmæssigt,

Ils font état qu'ils agissent conformément avec la législation internationale et les normes réglementaires.
De gør, at de handler i overensstemmelse med international lovgivning og regulering standarder.

Et si vous agissez conformément à la règle deviendra un pour tous
Og hvis du handler i henhold til reglen bliver én for alle

Agir conformément à nos instructions en dessous,
Handle i overensstemmelse med vores instruktioner nedenunder,

Les deux institutions agissent conformément à leurs devoirs réciproques de coopération loyale
De to institutioner handler i overensstemmelse med deres gensidige pligt til loyalt samarbejde

celle du vétérinaire responsable agissant conformément à l'article 10,
den ansvarlige dyrlæge, som handler i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2,

À ce que le coordonnateur agisse conformément au présent règlement d'une manière neutre, non discriminatoire et transparente.
At koordinatoren handler i henhold til denne forordning på neutral, ikke-diskriminerende og gennemsigtig måde.

le vendeur pourrait agir conformément au paragraphe A10.
så sælger kunne handle i overensstemmelse med stk A10.

Tous les employés d'iZettle agissent conformément aux politiques de sécurité conçues pour protéger vos données.
Alle medarbejdere hos iZettle handler i overensstemmelse med sikkerhedspolitikker, der er udviklet med henblik på at bevare sikkerheden for dine data.