TRAITÉES CONFORMÉMENT - oversættelse til Dansk

• behandlet i overensstemmelse
• behandlet i henhold
• håndteret i overensstemmelse
• håndteret i henhold
• behandles i overensstemmelse
• behandles i henhold

Eksempler på brug af Traitées conformément på Fransk og deres oversættelser til Dansk

les informations concernant leur identité peuvent être traitées conformément au présent article
oplysningerne om deres identitet kan blive behandlet i overensstemmelse med denne artikel, og, i påkommende tilfælde,

de faciliter les réservations sont traitées conformément aux politiques de confidentialité de ces fournisseurs, à l'exception des informations de paiement.
vil blive behandlet i henhold til leverandørernes gældende politik om beskyttelse af personlige oplysninger, med undtagelse af betalingsoplysninger.

Vos Données personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité de la compagnie aérienne concernée
Erklæring om beskyttelse af persondata: Dine persondata vil blive behandlet i overensstemmelse med det pågældende flyselskabs fortrolighedspolitik, og hvis din booking er

Toutes les informations personnelles fournies en lien avec ce concours seront conservées par BESTSELLER et traitées conformément à la loi danoise sur le traitement des données personnelles
Alle personlige oplysninger, der indsendes i forbindelse med denne konkurrence, vil blive indsamlet af BESTSELLER og behandlet i henhold til den danske persondatalovgivning samt vilkårene og betingelserne for medlemskab

Vos données personnelles sont traitées conformément à la politique de confidentialité applicable du transporteur
Erklæring om beskyttelse af persondata: Dine persondata vil blive behandlet i overensstemmelse med det pågældende flyselskabs fortrolighedspolitik,

Toutes les informations partagées par l'intermédiaire du présent site Web seront traitées conformément aux dispositions juridiques applicables portant sur la protection et la confidentialité des données(et les règlements s'y rapportant).
Al information, som deles via dette website, vil blive håndteret i overensstemmelse med gældende lovbestemmelse om databeskyttelse og datasikkerhed( og associerede regler).

personnelles à d'autres sociétés, elles seront traitées conformément à leur politique de protection des données, qui peut être différente des politiques
vil disse oplysninger blive håndteret i henhold til disse virksomheders politik om beskyttelse af personlige oplysninger, som kan være

services sont traitées conformément au règlement général sur la protection des données(RGPD),
er behandlet i henhold til den nye generelle forordning om databeskyttelse,

leurs informations personnelles n'ont pas été traitées conformément aux principes du Privacy Shield peuvent présenter leur réclamation des manières suivantes.
deres personlige oplysninger ikke er blevet behandlet i overensstemmelse med Privacy Shields principper, kan klage på følgende måder.

vos Données de candidat seront traitées conformément à la notice en vigueur à cette date.
vil dine ansøgerdata blive håndteret i overensstemmelse med den bekendtgørelse, der er i kraft på det tidspunkt.

personnelles à d'autres sociétés, elles seront traitées conformément à leur politique de protection de la vie privée,
vil disse oplysninger blive håndteret i henhold til disse virksomheders politik om beskyttelse af personlige oplysninger,

elles ont été traitées conformément au point 2 c
er blevet behandlet i overensstemmelse med punkt 2, litra c

Les États membres veillent à ce que les données à caractère personnel soient uniquement traitées conformément aux règles et garanties établies par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil(12).
Medlemsstaterne bør sikre, at personoplysninger kun behandles i overensstemmelse med de regler og garantier, der er fastsat ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF( 12).

Toutes les informations personnelles fournies en lien avec ce concours seront conservées par BESTSELLER et traitées conformément à la loi danoise sur le traitement des données personnelles
Alle personlige oplysninger, der indsendes i forbindelse med denne konkurrence, vil blive indsamlet af BESTSELLER og behandlet i henhold til den danske persondatalovgivning samt vilkårene og betingelserne for medlemskab

au traitement d'informations personnelles, auquel cas vos informations personnelles seront traitées conformément à ce consentement, que vous pourrez retirer par écrit à tout moment.
hvorefter dine personlige oplysninger bliver behandlet i overensstemmelse med dette samtykke, og du vil altid kunne trække det tilbage ved at skrive til os.

les informations que vous soumettez à une application de réseau social seront traitées conformément à cette Politique de confidentialité.
applikationer til sociale medier, vil blive håndteret i henhold til den her beskrevne privatlivspolitik.

Les maladies urologiques causées par une infection des organes de l'appareil urinaire et des reins sont traitées conformément au schéma standard, avec des ajustements individuels pour l'utilisation de médicaments
Urologiske sygdomme, der er forårsaget af infektion i urinvejeorganernes organer og nyrer, behandles i henhold til standardordningen, med individuelle tilpasninger til brug af narkotika

recueillies via Fossil Smartwatches Appli sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité,
samles i Fossil Smartwatches App, behandles i overensstemmelse med vores Privatlivspolitik, som herved indlemmes i

Toutes les données personnelles recueillies par Daikin auprès de vous lors de votre utilisation de ce site Web seront traitées conformément à notre politique de protection des données et notre avis relatif aux cookies.
Al personlig data som Daikin indsamler fra dig, når du bruger denne hjemmeside, bliver behandlet i overensstemmelse med vores Databeskyttelsespolitik og Meddelelse om cookies.

vos Informations personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité du tiers.
dine Personlige Oplysninger vil blive behandlet i henhold til den pågældende tredjemands privatlivspolitik.