Eksempler på brug af Analogues på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces derniers sont remplacés par des analogues plus chauds.
Virus et organismes analogues.
Vira og viruslignende organismer.Dans ce cas, l'efficacité des génériques est souvent supérieure à celle des analogues.
Og generikernes effektivitet er ofte højere end for analoger.Le médicament aide les analogues mieux annoncés.
Lægemidlet hjælper bedre annoncerede kolleger.Si nécessaire, vous pouvez remplacer les outils analogues.
Om nødvendigt kan disse værktøjer erstattes af analoger.Qu'est-ce qui distingue le stimulateur EMS des analogues?
Hvad adskiller Ems Trainer myostimulator fra analoger?En effet, et l'efficacité près des analogues est un peu plus.
Efter alt er effektiviteten af analoger lidt større.Ou ne peuvent tout simplement pas trouver dans votre ville analogues pour l'argent normal.
Eller bare ikke kan finde i din by kolleger til normale penge.L'élixir Est sain a une série d'avantages signifiants en comparaison des analogues.
Elixir of Health har en række væsentlige fordele i sammenligning med analoger.Dissolution, liquidation, faillite et procédures analogues.
Opløsning, likvidation, konkurs og lignende fremgangsmader.La Russie, pour des raisons analogues, craignant la réaction de Vienne,
Dans la modification de l'année 2012 par mètre carré de protection ne pèse que 30 kg- parfois moins dynamique de la protection des paramètres analogues.
I den ændring 2012 kvadratmeter beskyttelse vejer kun 30 kg- en brøkdel af den dynamiske beskyttelse med de samme parametre.Les examens des analogues de ce remède sont assez bons,
professionnelle retiennent beaucoup d'attention, pour des raisons analogues à celles qui ont leur poids dans Les principaux pays européens.
studievej ledning genstand for stor opmærksomhed af samme årsager som i de vigtigste europæiske lande.Elle demandera dans ce cas des renseignements analogues à ceux qui sont requis ci-dessus pour les rapports à présenter par l'État membre considéré.
I så fald vil Kommissionen anmode om oplysninger, der svarer til ovennævnte, som skal gives i den pågældende medlemsstats rapporter.Les personnes qui ont utilisé les analogues du médicament 5NOK dans les recommandations notent leur bonne performance
Personer, der brugte analogerne af stoffet 5NOK på anbefalingerne, noterer sig deres gode præstationerParmi les produits analogues, la poussette Joolz se distingue par la qualité remarquable de ses tissus
Blandt analogerne står Joolz-klapvognen for sin fantastiske kvalitet af stofferSont très largement analogues à celles couvrant l'année 1979(')
Rådet vedtog den 14. december 1979, svarer stort set til de i 1979 gældende3Souvent ses symptômes sont analogues à la maladie oculaire,
Par écrit.-(EN) Le traité vise à maintenir une union économique ayant des caractéristiques analogues à celles d'un marché intérieur comportant une saine concurrence.
Skriftlig.-( EN) Traktatens mål er at opretholde en økonomisk union med sund konkurrence og egenskaber, der svarer til hjemmemarkedets egenskaber.
