APRÈS QUELQUES INSTANTS - oversættelse til Dansk

• efter lidt tid
• efter et par øjeblikke
• efter et stykke tid
• efter nogle minutter
• efter nogle sekunder
• efter kort tid
• efter et par sekunder

Eksempler på brug af Après quelques instants på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'oiseau repart après quelques instants.
Fuglen fløj efter et par timer.

Après quelques instants seront les données requises sur l'écran de l'instrument,
Efter et par øjeblikke vil være de nødvendige data på instrumentet displayet,

Si une image n'apparaît pas après quelques instants, assurez-vous que votre écran est allumé,
Hvis der ikke vises et billede efter et stykke tid, skal du kontrollere, at din skærm er tændt,

Après quelques instants, rafraîchir la page du jeu de eDiscovery et cette valeur est remplacée par l'une des valeurs précédentes.
Opdater siden eDiscovery-sæt efter nogle minutter, hvorefter denne værdi erstattes af en af de forrige værdier.

vous ressentiez les effets satisfaisants d'Extenze après quelques instants.
du føler de tilfredsstillende effekter af ProExtender efter kort tid.

me dit- il, après quelques instants de silence.
sagde han efter nogle minutters tavshed.

l'eau bouillie après quelques instants et de la glace gelée obstrue les canaux d'embouteillages.
kogt vand efter nogle få øjeblikke og frosne is træsko kanaler trafikpropper.

Immédiatement après quelques instants après le début de l'étude,
Umiddelbart efter få minutter fra studiets start,

Bumble, après quelques instants de profonde réflexion; c'est la viande.- Comment? s'écria Mme Sowerberry!
Bumble efter nogle få øjeblikkes dyb overvejelse.” Det er kød!

Après quelques instants, les Résultats de la recherche indiquent qu'un pilote a été trouvé à l'emplacement désigné.
Efter nogle få øjeblikke vil du i Søgeresultater kunne se, at der er fundet en driver.

Après quelques instants de perplexité, vous avez réalisé
Efter flere øjeblikke af forvirring, du indset,

Immédiatement après quelques instants après le début de l'étude,
Umiddelbart efter få minutter fra studiets start,

Il suffit de sélectionner votre jeu préféré, et après quelques instants, vous vous sentirez une surcharge,
Bare vælg dit yndlingsspil, og efter nogle få øjeblikke, vil du føle en overbelastning,

prêt à utiliser après quelques instants.
klar til brug efter nogle få øjeblikke.

reprit-il après quelques instants de réflexion, vous ne devinez pas ce que doivent faire des gens qui ne peuvent s'échapper de leur prison?
begyndte han igen efter nogle øjeblikkes eftertanke, De kan ikke gætte, hvad folk bør gøre, når de ikke kan slippe ud af et fængsel?

Après quelques instant, il interrompit le jeu.
Efter et stykke tid afbrydes spillet.

Je mis fin au baiser après quelques instant.
Jeg stopper kysset efter nogle sekunder.

Après quelque instants, il sembla trouver son bonheur.
For en stund virker det, som om han har fundet lykken.

Après quelque instant de recherche, elle la voit.
Efter endnu nogen tids søgen, finder hun den.

Après quelques instants, un tableau apparaît.
Efter et kort øjebliks flimmer dukker et billede op.