APRÈS QUELQUES MOIS - oversættelse til Dansk

• efter et par måneder
• efter få måneders
• efter flere måneder
• efter et par år
• efter et par måneders
• efter få måneder
• efter flere måneders
• efter nogle uger

Eksempler på brug af Après quelques mois på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il se normalise progressivement après quelques mois d'exclusion du gluten de l'alimentation.
Slimhinden normaliseres, når man gennem nogle måneder har levet af glutenfri kost.

Après quelques mois, ils ont commencé à passer tranquillement.
Et par måneder senere begyndte de at passere stille.

Et après quelques mois, la vie de Tonie est retournée à la normale.
Men efter nogle måneder vendte livet tilbage til det normale for Tonie.

Après quelques mois passés en prison, elle a accouché d'une petite fille.
Efter nogle måneders fængselsophold fødte hun en lille pige.

Après quelques mois, les premiers problèmes apparaissent.
Efter nogle år, begynder de første problemer.

Le bilan énergétique devient positif après seulement quelques mois d'installation.
Energibalancen bliver positiv allerede nogle få måneder efter installationen.

Après quelques mois dans l'opposition.
Godt af et par år i opposition.

C'est trop chouette de se retrouver après quelques mois!
Det bliver for fedt, at møde jer om et par uger!

Il est difficile d'évaluer après quelques mois seulement.
Det er svært at vurdere et par måneder senere.

La cicatrice autour de l'aréole est imperceptible après quelques mois.
Huden omkring arret vil være følelsesløs i nogle måneder.

En étant régulière tu pourras obtenir de très bons résultats après quelques mois.
At være involveret regelmæssigt, kan du opnå gode resultater om et par måneder.

Je suis maintenant de retour à mon poids d'avant-bébé après quelques mois.
Jeg er i øjeblikket tilbage til min pre-barn vægt efter blot et par måneder.

En raison de l'énergie économisée, les coûts peuvent être atteints après quelques mois.
På grund af den sparede energi kan omkostningerne nås efter nogle få måneder.

Après quelques mois de détresse émotionnelle, Betty
Efter et par måneder af emotionelle distress søgte Betty

Si ces marques ne disparaissent pas après quelques mois d'accouchement, consultez un dermatologue.
Hvis disse mærker ikke forsvinder efter få måneders barnets fødsel, så konsultere en hudlæge.

Après quelques mois de maintien d'une glycémie normale
Efter flere måneder med at opretholde et stabilt normalt blodsukker,

Public après quelques mois sur le magazine Italie littéraire quelques poèmes qui méritent des éloges
Offentlig efter flere måneder i tidsskriftet Italien litterære digte, der er værd nogle ros

Après quelques mois j'ai tout de même fini par trouver ce qu'il me fallais!
Efter et par år fik jeg endelig svar på hvad jeg fejler!

Mais après quelques mois de la mélatonine Einnahme Ils sont en eux-mêmes des changements importants
Men efter et par måneders melatonin einnahme De er i sig selv væsentlige

Cette même année, après quelques mois à la DATAR, il entre à la Délégation générale de la recherche scientifique et technique.
Samme år, efter flere måneder DATAR, sluttede han General delegation videnskabelig og teknisk forskning.