APRÈS QUELQUES MOIS - traduction en Suédois

• efter några månader
• efter några månaders

Exemples d'utilisation de Après quelques mois en Français et leurs traductions en Suédois

Nous avons entamé des discussions avec Nord-Lock il y a environ un an et demi et, après quelques mois de travail, nous avons opté pour les Superbolts SB12.».
Vi påbörjade diskussionerna med Nord-Lock för ett och ett halvt år sedan ungefär, och efter ett par månaders arbete bestämde vi oss för SB12 Superbolt-enheter.

il était donc pas surprenant quand, après quelques mois, il a été assassiné.
så det var inte så konstigt då, efter bara några månader som han mördades.

Certaines personnes ont un seul épisode de psoriasis qui disparaissent après quelques mois et ne se répète jamais.
Vissa människor har en enda episod av psoriasis som rensar efter ett par månader och aldrig upprepas.

on meurt, dites-lui de revenir me parler après quelques mois en tant qu'interne.
säg åt dem att prata med mig när de varit AT-läkare i några månader.

Après quelques mois, terminé l'analyse des matériaux utilisés
Efter några månader, slutfört analysen av använt material

En ingérant des bactéries lactiques chaque jour, après quelques mois, la fonction de digestion
Förtäring av vissa mjölksyrabakterier varje dag, efter några månader, kan upptäckt

Après quelques mois d'accalmie, les actes de violence ont à nouveau embrasé la région ces dernières semaines
Efter några månaders lugn i området har under de senaste veckorna våldsamheterna på nytt blossat upp,

Je suis récemment marié et LDS, dans le temple aussi bien, mais après quelques mois, je me sens comme si je ne suis pas vraiment« en amour» avec ma femme.
Jag LDS och nyligen gift, i templet samt, men efter några månader känns som om jag inte riktigt ”in love” med min fru.

à des traitements classiques de tomber enceinte et après quelques mois de cure avec Branca-ours ont réussi à avoir des enfants.
klassiska behandlingar för att bli gravid och efter några månaders kur med Branca-bear har lyckats med att få barn.

Si on sortait vraiment ensemble, après quelques mois tu réaliserais que tu détestes mon rire
Om vi började dejta på riktigt så efter några månader skulle du inse

Les États membres devraient alors augmenter les taux avant de pouvoir les baisser à nouveau après quelques mois, lorsque la nouvelle directive sera appliquée
Medlemsstaterna skulle då tvingas höja skattesatserna och sedan sänka dem igen efter några månader när ett nytt direktiv träder i kraft,

l'état psychologique d'un individu nouvellement riche retombe après quelques mois au niveau de ce qu'il était auparavant.
den psykiska statusen hos den som nyligen blivit rik faller efter några månader tillbaka till sin tidigare nivå.

innovant qu'il peut vous faire gagner un revenu passif déjà après quelques mois- sans grands investissements.
dupliceringsmodellen så innovativ och unik att man kan tjäna pengar redan efter några månader- utan stora investeringskostnader.

Après quelques mois de EarlyAccess, Nous avons introduit un nouveau mode multijoueur,
Efter bara några månader av EarlyAccess, Vi införde ett nytt flerspelarläge, tog upp den

Pays-Bas a démontré que la moitié des jeunes mères s'efforçant de conserver leur emploi y renoncent après quelques mois, avec toutes les conséquences que cela implique pour leur situation sur le marché du travail.
hälften av de unga mödrar som till en början försökt fortsätta arbeta ändå hoppar av efter ett antal månader, med allt vad det efteråt innebär för deras ställning på arbetsmarknaden.

et peut-être après quelques mois- tout dépend de plusieurs facteurs et caractéristiques du bébé.
och kanske i några månader- allt beror på ett antal bidragande faktorer och egenskaper hos barnet.

Mais si vous avez Mise à niveau Windows vers Windows 8 8.1 Preview à partir de du windows Store après quelques mois, bien que la mise à jour appliquée
Men om du gjorde Windows uppgradera till Windows 8 8.1 Preview från Windows Store efter några månader, även om uppdateringen tillämpas som för Windows 8(och alla fria), Alla ansökningar kommer

Cependant, après quelques mois de l'acquisition de la nouvelle iPhone modèles 7les utilisateurs très mobiles se sont plaints
Men efter några månader att förvärva den nya iPhone-modeller 7Mycket rörliga användare klagat på att programmet "Kamera"Kör lite hårt,

éléments fondamentaux de la nouvelle PAC, afin que ces comptes ne deviennent pas obsolètes et inexacts après quelques mois.
beståndsdelarna i den gemensamma jordbrukspolitiken, så att räkenskaperna för jordbruket i gemenskapen inte blir förlegade och felaktiga inom några få månader.

quelqu'un a obtenu à partir de blogs en 3 mois et après quelques mois s'il n'y a pas de gain
pengar från bloggar eller någon tjänat från bloggandet under 3 månader och efter några månader Om det inte finns någon eller mindre tjänar innebär