APRÈS QUELQUES MINUTES - traduction en Suédois

• efter några minuter

Exemples d'utilisation de Après quelques minutes en Français et leurs traductions en Suédois

métallique a été placée dans sa narine droite et enlevée après quelques minutes.
metalliska enhet var placerade i hennes högra näsborren och tas bort efter ett par minuter.

Étape 6- La sauvegarde sélectionnée sera maintenant scanné, et après quelques minutes, vous indiquer une répartition des données qui sont actuellement stockées dans la sauvegarde.
Steg 6- Den valda backup kommer nu att skannas, och efter några minuter, du kommer att visas en uppdelning av de uppgifter som för närvarande är lagrad i säkerhetskopian.

cliquez sur le grand“DÉCHIQUETER” bouton situé à droite, et après quelques minutes, votre appareil aura été disculpé de toutes les données
klicka på den stora “STRIMLA” knappen på höger, och efter några minuter enheten kommer att ha rensats av alla data

Étape 7- Cliquer sur“Restaurer au périphérique” et après quelques minutes(ou plus si vous restaurez des milliers de messages),
Steg 7- Klicka på “Återställ till enhet” och efter några minuter(eller mer om du återställa tusentals meddelanden),

vous pouvez utiliser cette machine sur un coup de lumière et après quelques minutes, vous y entrez vraiment
du kan använda den här maskinen på ett lätt slag och efter några minuter kommer du verkligen in i det

Étape 6- Après quelques minutes de votre liste de contacts adresse e-mail la synchronisation avec votre iPhone,
Steg 6- Efter några minuter av din e-postadress kontaktlista synkronisering med din iPhone, du har importerats

Étape 4- Dr. Fone effectuera ensuite une analyse sur la sauvegarde que vous avez sélectionnés et après quelques minutes, vous' ll montré une ventilation des données stockées dans la sauvegarde.
Steg 4 - Dr. Fone kommer sedan att göra en genomsökning på säkerhetskopian som du har valt och efter några minuter, du kommer att visas en uppdelning av de data som lagras i säkerhetskopian.

le nombre de contacts que vous transfèrent bien, après quelques minutes, vous trouverez tous vos contacts sur votre iPhone X.
hur många kontakter du överför även, efter några minuter, hittar du alla dina kontakter på din iPhone X.

en faisant tout un conversation de ce total, mais après quelques minutes, elle entendit une voix hors
göra en hel samtal av den helt och hållet, men efter några minuter hörde hon en röst utanför,

J'ai demandé à Dieu de me pardonner mes péchés. Après quelques minutes, Sam et un ancien de l'église ont imposé les mains sur moi
Jag bad Gud att förlåta mina synder, och efter en minut lade Sam och en annan äldste från församlingen

Après quelques minutes de l'extérieur du port, nous avons vu
Efter bara några minuter utanför hamnen såg vi ett oroligt ställe i vattnet

S'il arrivait exceptionnellement que la boutique en ligne ne puisse pas réaliser la transaction souhaitée(p. ex. en raison de problèmes techniques), le montant sera alors reversé(le montant sera à nouveau à votre disposition après quelques minutes).
Om nätbutiken t. ex. på grund av tekniska problem inte kan genomföra önskad transaktion så sätts beloppet tillbaka på ditt konto(beloppet finns tillgängligt inom några få minuter igen).

la plupart des appareils ont tout de même échoué après quelques minutes d'utilisation- sauf un: l'Algiz XRW.
ändå slutade de flesta tekniska instrument fungera efter bara några minuter- förutom ett: Algiz XRW.

ils avaient une consultation à ce sujet, et après quelques minutes, il semblait tout naturel de trouver à Alice elle-même causant familièrement avec eux,
de hade ett samråd om detta, och efter några minuter verkade det helt naturligt till Alice för att hitta själv pratar förtroligt med dem,

appliquer sur les cheveux secs pi de couleur se inscrire dans les règles de la colorimétrie et, après quelques minutes sans rinçage appliquer la couleur à l'oxydation souhaitée.
tillämpas i hela håret torrt färg pi passa inom reglerna för kolorimetri, efter några minuter utan sköljning använda färgen till den önskade oxidationen.

libre de le faire, car après quelques minutes de la sélection de jeux nettoyage de la maison,
gratis att göra det, för efter ett par minuter av spelet urval städa huset,

Après quelques minutes, on l'a trouvé.
Efter några minuter fann vi honom här.

Les pertes se sont arrêtées après quelques minutes?
Blödningen avstannade efter nån minut?

Après quelques minutes de combat….
Efter några minuter av strid….

Après quelques minutes, les données seront transférées.
Efter några minuter, data kommer att överföras.