APRÈS QUELQUES MINUTES - traduction en Allemand

• nach ein paar Minuten
• nach minutenlangem
• nach einiger Zeit

Exemples d'utilisation de Après quelques minutes en Français et leurs traductions en Allemand

L'Américain a pu repartir après quelques minutes, mais l'Espagnol Nani Roma(Mitsubishi)
Der Amerikaner konnte nach einigen Minuten weiterfahren, doch der Spanier Nani Roma(Mitsubishi)

Après quelques minutes de recueillement, comme ils vont sortir, le jeune Frassati,
Nach einigen Minuten der Andacht wies der junge Frassati beim Hinausgehen auf einen Opferstock

Après quelques minutes, le sérum blanc forme un pansement de protection transparent sur le bouton de fièvre
Nach wenigen Minuten bildet das zuerst weiße Serum einen transparenten Schutzfilm über der Fieberblase.

Après quelques minutes, la morsure gonfle plus fortement,
Nach einigen Minuten schwillt der Biss stärker an,

Après seulement quelques minutes de plus à attendre, je me décidai
Da ich nur mehr wenige Minuten Zeit hatte,

Si votre emplacement demeure introuvable après quelques minutes, déplacez-vous jusqu'à un autre lieu.
Wenn Ihre Position nicht innerhalb einiger Minuten ermittelt werden kann, müssen Sie sich an einen anderen Ort begeben.

Après quelques minutes, la bouteille d'eau chaude entièrement cristallisée doit être écrasée à la main,
Nach einigen Minuten muss die vollständig kristallisierte Wärmflasche wie ein Teig in den Händen zerdrückt und dort platziert werden,

clique sur le“Restaurer” bouton et après quelques minutes, vous trouverez vos fichiers restaurés
klicke auf das“Wiederherstellen” Taste und schon nach wenigen Minuten, Sie Ihre Dateien auf Ihrem iPhone wiederhergestellt

Mais après quelques minutes, on en vient à ressentir l'atmosphère particulière du restaurant
Nach einigen Minuten sie fühlen besondere Atmosphäre dieses Restaurants

Après quelques minutes, laissez tomber vos mains près de votre corps et continuez à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
Bringe nach ein einigen Minuten deine Hände nahe an deinen Körper und drehe dich weiter im Uhrzeigersinn.

Et après quelques minutes quand vous allumez Windows 8 PC,
Und nach wenigen Minuten, wenn Sie auf Windows 8 PC eingeschaltet,

Étape 5 Après quelques minutes, ça va. Vous verrez le bon effet sur le cristal.
Schritt 5 Nach einigen Minuten ist das okay. Du wirst die gute Wirkung auf den Kristall sehen.

Après quelques minutes, l'écran a présenté des textes contenant des informations incorrectes concernant quatre objets volés
Nach einigen Minuten mussten die Teilnehmer einige Texte lesen, die falsche Informationen über vier gestohlene Gegenstände enthielten, sowie andere Texte mit

Après quelques minutes, le programme nettoie votre système d'exploitation du composant DirectX
Nach einigen Minuten entfernt das Programm Ihr Betriebssystem von der DirectX-Komponente und ist bereit,

Après quelques minutes, on lui pose la question,
Nach einigen Minuten stellte man ihm die Frage,

Après quelques minutes, je ai commencé au système de continuer avec mon travail,
Nach wenigen Minuten begann ich das System mit meiner Arbeit fortsetzen,

Si votre appât est en train de mourir après seulement quelques minutes sur le crochet, vérifier la différence de température de l'eau entre le lac
Wenn Ihr Köder ist nach nur ein paar Minuten auf dem Haken Sterben, prüfen Sie den Wassertemperaturdifferenz zwischen dem See

Après quelques minutes, durant l'appel, alors que j'avais cessé le chant, la douleur reprit
Nach einigen Minuten- ich hatte zu chanten aufgehört- setzte der Menstruationsschmerz wieder ein

Et effectivement, après quelques minutes 10000 Anunnakis entrent dans les corps
Und tatsächlich in wenigen Minuten sind 10.000 Anunnaki bereits in den Körpern

Glissez le long des canaux tranquilles et puis, après quelques minutes de marche, rejoignez votre destination,
Gleiten Sie durch die ruhigen Kanäle und erreichen Sie nach wenigen Minuten zu Fuß Ihr Ziel,