EFTER ET PAR TIMER - oversættelse til Fransk

• après quelques heures
• après quelques semaines
• après quelques jours

Eksempler på brug af Efter et par timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Virussen forsvinder efter et par timer.
L'effet du virus s'estompera dans deux heures.

Og vi ville ikke være kommet hjem efter et par timer.
Nous ne serions pas rentrés avant plusieurs heures.

Fuglen fløj efter et par timer.
L'oiseau repart après quelques instants.

rejser den sig igen efter et par timer.
tout redevient normal en quelques heures.

Det er snarere en fortælling, som bliver glemt efter et par timer.
C'est bien plus qu'une simple escapade que l'on oublie en quelques heures.

Men alle stærke drikkevarer sænker sukker efter et par timer.
Cependant, tous les alcools durs font baisser le sucre en quelques heures.

De åbner normalt igen efter et par timer.
Ils ouvrent à nouveau normalement quelques heures plus tard.

Fermenterede mejeriprodukter gives separat- for eller efter et par timer fra hovedfoderen.
Les produits laitiers fermentés sont donnés séparément- pendant ou quelques heures après le repas principal.

Problemet løst" af sig selv" efter et par timer!
Le problème s'est corrigé tout seul au bout de quelques heures!

Forsøgsdyret blev aflivet efter et par timer.
L'animal est exposé à la mort au bout de quelques heures.

Forbedring af den generelle tilstand observeres efter et par timer.
L'amélioration de l'état général est souvent observée en quelques heures.

Sug i det valgte produkt et snavset sted, og efter et par timer skal produktet vaskes i en vaskemaskine eller manuelt.
Faire tremper dans le produit sélectionné un endroit sale, et après quelques heures, laver le produit dans une machine à laver ou manuellement.

Efter et par timer, når konstruktionen er faststyrket i den hærdede blanding,
Après quelques heures, lorsque la construction est fermementrenforcée dans le mélange durci,

Sådan smerte kan forekomme eller forværres efter et par timer( 1-2) efter et måltid eller en pludselig pludselig fysisk anstrengelse.
Une telle douleur peut survenir ou s'aggraver après quelques heures(1-2) après un repas ou un effort physique soudain et soudain.

virkningerne af at bruge dette produkt er synlige efter et par timer.
son utilisation du produit, l'effet est visible quelques heures après.

Hvis du stadig ikke kan udsende efter et par timer, opfylder din pc muligvis ikke hardwarekravene for udsendelse.
Si vous ne parvenez toujours pas à diffuser au bout de plusieurs heures, il est possible que votre PC ne possède pas la configuration requise pour la diffusion.

Allerede efter et par timer efter det første indtag,
Quelques heures après la première dose,

Så symptomerne på sygdommen minimeres efter et par timer efter anvendelse af lokale lægemidler,
Ainsi, les signes de la maladie sont minimisés quelques heures après l'utilisation des médicaments locaux,

Efter et par timer bliver de vant til mig,
Au bout de quelques heures, tout le monde s'habitue à ma présence

Patienten ser godt efter et par timer efter proceduren, den endelige opsving sker inden for 6-7 dage.
Le patient voit bien au bout de quelques heures après la procédure, la guérison finale a lieu dans les 6-7 jours.