ASSEMBLÉ - oversættelse til Dansk

• samlet
• monteret
• bygget
• sammensat
• sat sammen
• forsamling
• samles
• samlede
• monteres

Eksempler på brug af Assemblé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le tout assemblé en une puce unique.
Det hele er samlet i en enkelt chip.

Une fois assemblé, les stores autrichiens impressionnants,
Når de er samlet, de østrigske blinds ser imponerende,

À eux assemblé un complexe de nombreuses vitamines.
De indsamlede et kompleks af mange vigtige vitaminer.

Découvreur du pyramidion Nous l'avons assemblé 57 mètre.
Vi samlede den og dens dimensioner var præcis en meter mod 1,57 meter.

L'acheter déjà assemblé.
Allerede købt til samlingen.

Le 7 août de la même année tout le monument était assemblé et dûment ciselé.
August samme år var hele monumentet sammenføjet og færdigciseleret.

Faire face à elle peut être assemblé par 2 personnes.
For at klare sin samling kan være 2 personer.

Radiateur taille requise et la capacité assemblé à partir des sections distinctes.
Radiator krævede størrelse og kapacitet er samlet af separate afsnit.

Où as-tu été assemblé?
Hvor blev du fremstillet?

Principal assemblé à Schaffhouse montre,
Senior samlet i Schaffhausen ur,

plus le profil est haut, plus le poids du plafond«assemblé» Grilyato est élevé.
jo større profilens højde er, desto større er vægten af Grilyato" monteret" loft.

ce qui est un peu cher par rapport à l'achat d'un PC assemblé.
470 på min opgradering, hvilket er skørt billigt i forhold til at købe en samlet pc.

un guéridon rococo est fabriqué en bois de hêtre massif sculpté à la main et assemblé de manière traditionnelle.
en piedestal tabel i rokoko er lavet af massivt bøgetræ hånd udskåret og monteret i den traditionelle måde.

Coût total Après rabais, je passais 470$ sur ma mise à niveau, ce qui est fou pas cher par rapport à l'achat d'un PC assemblé.
Udgifter i alt Efter rabatter, jeg brugte$ 470 på min opgradering, som er vanvittigt billigt i forhold til at købe en samlet pc.

Conçu et assemblé en Allemagne, les deux versions sont équipées de l'assistance au pédalage.
Begge modeller, der er designet og bygget i Tyskland, har trædeassistance.

ce qui est un peu cher par rapport à l'achat d'un PC assemblé.
jeg brugte$ 470 på min opgradering, som er vanvittigt billigt i forhold til at købe en samlet pc.

Chaque kit de tuyaux est assemblé selon les spécifications précises de sertissage
Hvert slangesæt er monteret efter specifikationerne for krympning,

On m'a assemblé pour faciliter la communication entre ce"vaisseau",
Jeg blev bygget, til at formidle kommunikation mellem dette" skib",

Sauf si vous avez assemblé et créé le produit vous-même,
Medmindre du har sammensat og selv skabt produktet,

Après les remises, j'ai dépensé 470$ sur ma mise à niveau, ce qui est vraiment pas cher comparé à l'achat d'un PC assemblé.
Efter rabat brugte jeg$ 470 på min opgradering, hvilket er skørt billigt i forhold til at købe en samlet pc.