AUTANT DE QUESTIONS - oversættelse til Dansk

• så mange spørgsmål

Eksempler på brug af Autant de questions på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Voilà autant de questions que vous vous posez lorsque vous débutez dans le maquillage.
Det er nogle af de mange spørgsmål, man stiller sig selv, når man vil begynde på en historie.

Autant de questions auxquelles tente d'apporter des éléments de réponse le dossier de ce numéro d'Actualité de la formation permanente.
Altsammen spørgsmål, som dette nummer af Actualité de la formation permanente forsøger at give svar på.

Voilà autant de questions que nous sommes en droit de nous poser,
Dette er alle de spørgsmål, vi har ret til at spørge os selv,

Ce sont autant de questions qui méritent des réponses pour éviter un look raté!
Dette er alle spørgsmål, der fortjener svar for at undgå et mislykket udseende!

le rapport de M. Gualtieri aborde autant de questions- c'est un rapport relativement long.
hr. Gualtieris betænkning dækker mange spørgsmål- det er en ret lang betænkning.

essayé répondre à autant de questions que possible.
prøv at svare på så mange spørgsmål som jeg kan.

Vous aimez la science-fiction déconcertante et avant-gardiste, qui soulève autant de questions qu'elle apporte de réponses?
Foretrækker du, at din science fiction er foruroligende og avantgarde, og at den stiller lige så mange spørgsmål, som den besvarer?

ne pas avoir peur de poser autant de questions que vous le souhaitez jusqu'à ce que vous êtes certain de ce que vous obtenez.
ikke være bange for at stille så mange spørgsmål, som du vil, indtil du er sikker på præcis, hvad du får.

alors essayez de poser autant de questions que possible sur la catégorie de la chose que vous pourriez donner,
så prøv at stille så mange spørgsmål som muligt om kategorien af det, du kan give,

Nous vous invitons à demander à nos réserves de personnel expérimenté et compétent autant de questions que vous devez et à nous dire,
Vi inviterer dig til at spørge vores erfarne og vidende forbehold personalet så mange spørgsmål som du har brug for

nous allons générer autant de questions que besoin jusqu'à ce que vous ayez compris le concept,
at den genererer så mange spørgsmål, som man har brug for for at forstå konceptet,

c'était par pur souci de traiter autant de questions que possible pendant l'heure des questions dont la durée est aujourd'hui limitée.
så skyldtes det kun mit ønske om at nå så mange spørgsmål, som vi kan, i løbet af den begrænsede spørgetid, vi har til rådighed i dag.

je me demandais comment Sara allait réussir à trouver autant de questions basées sur l'Évangile, en ayant toutes les bonnes réponses
hvordan Sara ville klare at komme op med så mange spørgsmål om evangeliet, kende alle de rigtige svar

à tout lire ou n'a simplement pas le temps de se consacrer à autant de questions ou de remarques.
de simpelthen ikke vil bruge så meget tid på så mange spørgsmål eller kommentarer.

les décennies à venir. Elle soulève néanmoins autant de questions qu'elle n'apporte de réponses appropriées.
den indeholder ganske vist gode svar, men også stadig rigtig mange spørgsmål.

la visite a été gâché par avoir à appeler Anna et poser autant de questions que d'avoir des besoins de base,
besøget blev ødelagt af at skulle kalde Anna og stille så mange spørgsmål bare for at have basale behov,

Vous gagnez des points pour répondre à autant de questions que vous pouvez et vous marquez de grands points pour obtenir les meilleures réponses
Du optjener point for at besvare så mange spørgsmål som du kan, og du score store point for at få de bedste svar,

Autant de questions dont la solution nécessitera des initiatives politiques,
Mange spørgsmål, hvis løsning forudsætter politiske initialiver,

tu ne te poserais pas autant de question.
så ville du ikke være så meget i tvivl.

Autant de questions auxquelles ont répondu.
Så mange spørgsmål har de svaret på.