TANTAS PREGUNTAS - traduction en Français

• tant de questions
• tellement de questions
• autant de questions
• trop de questions
• beaucoup de questions
• tas de questions
• nombreuses questions

Exemples d'utilisation de Tantas preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français

tengo tantas preguntas.
J'ai tant de questions.

Tengo tantas preguntas sobre Marte.
J'ai tellement de questions sur Mars.

¿Dejarás ya de hacer tantas preguntas?
Veux-tu cesser de poser autant de questions?

no haga tantas preguntas.
ne pose pas trop de questions.

No son del país. Un hombre sabio no hace tantas preguntas sobre un regalo.
Un homme sage ne pose pas tant de questions sur un cadeau.

Tengo tantas preguntas.
J'ai tellement de questions.

Empieza por no hacer tantas preguntas.
Commencez par ne pas poser autant de questions.

Hay… tantas preguntas.
Il y a trop de questions.

Te preguntas por qué está callado y uno tiene tantas preguntas.
Vous vous demandez pourquoi il se tait, alors que vous avez tant de questions.

Tasha tenía tantas preguntas.
Tasha avait tellement de questions.

Será mejor que dejes de hacer tantas preguntas.
Vous feriez mieux d'arrêter de poser autant de questions.

En ocasiones es mejor no hacer tantas preguntas.
Parfois, il ne faut pas poser trop de questions.

Tengo tantas preguntas sobre Taylor.
J'ai tellement de questions sur Taylor.

Me sorprende que hagas tantas preguntas.
Je suis surpris que vous me posiez autant de questions.

Tengo tantas preguntas y teorías.
J'ai tellement de questions et de théories.

¿Vale la vida la pena de hacer tantas preguntas?
La vie vaut-elle la peine de faire autant de questions?

Tenía tantas preguntas.
J'avais encore tellement de questions.

¡Dejad de hacerme tantas preguntas!
Arrêtez de me poser autant de questions!

Hay tantas preguntas.
Il y a tellement de questions.

Un guerrero no debe hacer tantas preguntas.
Sache qu'un guerrier ne pose pas autant de questions.