QUESTIONS LES PLUS - traduction en Espagnol

• cuestiones más
• preguntas más
• temas más
• problemas más
• asuntos más
• aspectos más
• interrogantes más
• tema más

Exemples d'utilisation de Questions les plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur le Président, comme nous le savons, seules les questions les plus importantes sont traitées à minuit.
Señor Presidente, como sabemos, en torno a la medianoche sólo se trata sobre los asuntos más importantes.

Pollack(PSE), rapporteur.-(EN) Monsieur le Président, comme nous le savons, seules les questions les plus importantes sont traitées à minuit.
Pollack(PSE), ponente.-(EN) Señor Presidente, como sabemos, en torno a la medianoche sólo se trata sobre los asuntos más importantes.

j'aborderai brièvement des questions les plus importantes.
me referiré brevemente a los temas más importantes.

leurs propositions ont grandement aidé les parties aux négociations à trouver un accord sur les questions les plus controversées.
facilitaron en gran medida el acuerdo y la comprensión alcanzados entre los negociadores en torno a las cuestiones más controvertidas.

au moins nous avons pris soin des questions les plus importantes d'abord.
por lo menos tomamos el cuidado de las ediciones más importantes primero.

Le site propose également une section détaillée avec les réponses aux questions les plus courantes.
El sitio también cuenta con una sección detallada con respuestas a las consultas más comunes.

le calendrier des élections a imposé l'adoption de mesures législatives pour régler les questions les plus urgentes et les plus simples.
para el proceso legislativo, fue preciso proceder a la aprobación de leyes sobre las cuestiones más urgentes y sencillas.

c'est juste un moyen d'empêcher la réflexion sur les questions les plus difficiles.
eso es justo una manera de parar el pensar de las ediciones más resistentes.

la demande d'adhésion de la Turquie est l'une des questions les plus importantes qui se posent pour l'avenir de l'UE.
la solicitud de adhesión de Turquía es uno de los asuntos más importantes para el futuro de la Unión.

l'on englobe aussi la protection des données, une des questions les plus épineuses.
se asegure también allí la protección de los datos, uno de los ámbitos más sensibles.

En outre, notre communion consiste aussi à affronter ensemble et unis les questions les plus importantes, comme la vie,
Además, la comunión consiste también en afrontar juntos y unidos las cuestiones más importantes, como la vida,

la construction d'un site web, l'une des questions les plus influents est souvent négligé:
la construcción de un Web site, una de las preguntas más influyentes se pasa por alto a menudo:¿Es su sitio fácil de utilizar?

Le Forum urbain mondial a été créé pour examiner une des questions les plus pressantes auxquelles le monde d'aujourd'hui est confronté:
El Foro Urbano Mundial se estableció para examinar una de las cuestiones más urgentes a las que se enfrenta el mundo en nuestros días: la rápida urbanización

L'une des questions les plus délicates à traiter s'agissant des peuples autochtones est celle de la représentation communautaire, qui n'a pas toujours
Uno de los temas más delicados que deben abordarse al tratar cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas es el de la representación comunitaria,

Promotion De Votre Brochure En ligne D'Écriture Cher Writing Reader, Une des questions les plus populaires des auteurs sur mon emplacement,
Promover Su Lista En línea De la Escritura Writing Querida Reader, Una de las preguntas más populares de autores en mi sitio,

le sommet abordera une des questions les plus importantes pour la population d'Amérique latine
la Cumbre aborde la que es una de las cuestiones más importantes para la población de América Latina

Nous abordons aujourd'hui l'une des questions les plus importantes de l'ordre du jour de l'ONU:
El día de hoy examinamos uno de los temas más importantes del programa de las Naciones Unidas,

Il devrait se concentrer sur les questions les plus importantes qui se posent dans un État plutôt que chercher à couvrir toute la gamme des droits de l'homme,
Debería concentrarse en los problemas más importantes en un Estado determinado en lugar de tratar de abarcar toda la situación de derechos humanos,

Les deux questions les plus importantes qui surgissent au sein de la commission des pétitions sont la reconnaissance des qualifications des personnes à travailler dans d'autres États membres
Las dos cuestiones más importantes que se plantean en el seno de la Comisión de Peticiones son el reconocimiento de las calificaciones de una persona para trabajar en otros Estados miembros

Questions les plus fréquentes: 1 Est- ce que l'enregistrement provisoire est obligatoire pendant le séjour dans la République du Tadjikistan?
Preguntas más frecuentes 1¿Es necesario hacer una registración temporal durante la estancia en la República de Tayikistán?