AUTONOMISATION - oversættelse til Dansk

• empowerment
• bemyndigelse
• styrkelse
• selvstændiggørelse

Eksempler på brug af Autonomisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

plutôt des obstacles inévitables dans la réalisation de mes objectifs d'autonomisation du consommateur.".
snarere uundgåelige hindringer for at nå mine mål for at styrke forbrugerne.".

Dieu se retira dans un coin du monde inconnu des hommes pour favoriser leur autonomisation que par peur d'assumer leur existence les hommes se tournèrent vers d'autres hommes pour qu'ils servent de substitut à Dieu c'est à dire d'esclaves.
det var, da Gud gik på pension til et hjørne af den ukendte verden af mænd for at fremme deres empowerment, at mænd af frygt for at antage deres eksistens vendte sig til andre mænd for dem tjene som en erstatning for Gud, dvs slaver.

Ots Platines gratuitest un logiciel de mixage des chansons platines de mixage professionnelles autonomisation des amateurs de musique,
Ots Pladespillere Free er en software til at blande sange professionelle blande pladespillere bemyndigelse musikelskere, håbefulde DJs

Ots Platines gratuit est un logiciel de mixage de musique gratuit platines de mixage professionnelle autonomisation des amateurs de musique,
Ots Pladespillere Free er en software til at blande musik gratis professionelle blande pladespillere bemyndigelse musikelskere, håbefulde DJs

pour réaliser les objectifs d'autonomisation des femmes;
opnå målet med en styrkelse af kvindernes stilling;

avec des documents anecdotiques éprouvées de succès dans l'augmentation de la libido, libido autonomisation et fonction et créant une plus grande endurance
med dokumenteret anekdotiske poster for succes i stigende libido, bemyndigelse seksualdrift og funktion og skabe større udholdenhed

avec comptes rendus anecdotiques éprouvées de succès dans l'augmentation de la libido, libido autonomisation et fonction et créant une plus grande endurance
med dokumenteret anekdotiske poster for succes i stigende libido, bemyndigelse seksualdrift og funktion og skabe større udholdenhed

se manifeste en tant qu'élément d'autonomisation de ces forces vis-à-vis des centres puissants qui les ont appuyé auparavant.
udtrykkes som et element af autonomi for disse kræfter i forbindelse med et hvert magtfuldt center, der støttede dem i fortiden.

violence sexiste, résilience et autonomisation), les lecteurs auront l'occasion d'entendre les filles
kønsbaseret vold og modstandsdygtighed og styrke- får læserne muligheden for at høre fra flygtninge-

de l'importance de l'éducation pour leur autonomisation.
vigtigheden af uddannelse for deres selvstændiggørelse.

L'autonomisation et la communauté.
Selvstændigheden og fællesskabet.

Peut-on mesurer l'autonomisation?
Kan man måle den selvstændighed?

C'est quoi"l'autonomisation"?
Og hvad er” autonomy”?

L'autonomisation doit être une deuxième étape.
En økonomisk selvstændighed må være det første skridt.

L'autonomisation femmes dans communauté en du.
Styrke kvinder i det maritime samfund”.

Que représente l'autonomisation pour toi?
Hvad betyder selvstændighed for dig?

Et l'autonomisation des personnes en détresse mentale.
Og selvstændiggørelse for enkeltindivider med psykiske lidelser.

Il existe 4 étapes de l'autonomisation.
Der findes 4 niveauer af autonomi på.

L'éducation: la clé de l'autonomisation.
Uddannelse er nøglen til selvstændighed.

L'esprit d'entreprise, l'autonomisation et la participation.
Iværksætterånd, Empowerment og involvering.