C'EST VRAI QUE - oversættelse til Dansk

• det er rigtigt at
• det er sandt at
• det er korrekt at
• sandheden er at
• passer det at
• er jo at

Eksempler på brug af C'est vrai que på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est vrai que c'était une semaine mémorable?
Er det sandt, at det er den bedste uge i Attus historie?

C'est vrai que tu as une liste de 578 oiseaux?
Er det sandt, at din liste er på 578 fugle?

C'est vrai que tu lui as fait traverser l'autoroute en skateboard?
Er det sandt, at han krydsede motorvejen på et skateboard?

C'est vrai que t'aimes les hommes?
Er det rigtigt, at du kan lide drenge?

C'est vrai que ce truc produit 15… 16?
Er det rigtigt, at den er på 50…? 55…?

C'est vrai que j'aime bien organiser les choses.
Det er rigtig, at jeg godt kan lide at planlægge ting.

C'est vrai que c'est interdit de sauver des gens en mer?
Er det sandt, at det er forbudt at redde folk på havet?

C'est vrai que des clandestins ont débarqué?
Er det sandt at nogle illegale indvandrere er kommet her?

C'est vrai que t'es de la Stasi?
Er det rigtigt, at du er hos Stasi?

C'est vrai que sans entraînement, ils ont pourtant énormément augmenté en force….
Det er sandt at uden træning, stiger deres kraft alligevel….

C'est vrai que l'un a été écorché?
Er det sandt, at huden var revet af det ene lig?

C'est vrai que vous assumez votre propre défense?
Er det rigtigt at du vil forsvarer dig selv?

C'est vrai que vous mangez du cheval?
Er det rigtigt, at de spiser hest?

C'est vrai que personne n'a réussi à s'évader?
Er det rigtigt, at ingen er brudt ud herfra?

C'est vrai que vous êtes une sorcière?
Er det sandt, at du er en hvid heks?

C'est vrai que je suis trop vieux pour ça.
Det er rigtigt at jeg er for gammel til det.

C'est vrai que vous êtes policier?
Er det rigtigt, at du er fra politiet?

C'est vrai que tout le monde est riche, En-Haut?
Er det sandt at alle der oppe er rige?

C'est vrai que je suis tout ça.
Sandheden er at jeg er det hele.

C'est vrai que les montagnes attirent plus de nuages.
Det er korrekt at bjerge har større tiltrækning.