CAUSER DES PROBLÈMES - oversættelse til Dansk

• forårsage problemer
• give problemer
• skabe problemer
• medføre problemer
• føre til problemer
• forårsager problemer
• skaber problemer

Eksempler på brug af Causer des problèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

ce qui peut causer des problèmes à un feu de circulation, mais je l'éprouve comme une nuisance.
hvilket kan give problemer i et lyskryds, men jeg oplever det som et irritationsmoment.

Le jus de pamplemousse pourrait causer des problèmes avec la P-glycoprotéine et polypeptides également anion naturel de transport(OATPs),
Grapefrugtjuice kan skabe problemer med P-glycoprotein samt naturlig anion bevæger polypeptider( OATPs),

Parfois, les civils vont vous attaquer lorsque vous causer des problèmes, mais vous pouvez facilement les vaincre sans casser une sueur.
Undertiden civile vil angribe dig, når du forårsage problemer, men du kan nemt besejre dem uden at bryde en sved.

il peut encore causer des problèmes, afin d'éliminer Search. hfindmyroute.
det kan stadig give problemer, så fjerne Search. hfindmyroute.

qui peut causer des problèmes de vision et de sérieux problèmes de vue à long terme.
som kan medføre problemer med synet og på længere sigt alvorlige synsproblemer.

Le jus de pamplemousse peut causer des problèmes avec la glycoprotéine P, ainsi que le transport d'anions organiques(polypeptides OATPs),
Grapefrugtjuice kan skabe problemer med P-glycoprotein og også organisk anion leverer polypeptider( OATPs),

vos amis pensez que cela pourrait causer des problèmes dans votre vie, alors il est peut-être temps de repenser votre jeu.
venner tror, at det kan forårsage problemer i dit liv, så er det måske på tide at genoverveje dit spil.

il pourrait encore causer des problèmes, afin de supprimer Lammbda.
det kan stadig give problemer, så fjerner Lammbda.

Cependant, les trombones peuvent causer des problèmes et casser le dispositif habituel- pour leur traitement,
Papirklip kan dog medføre problemer og nedbryde den sædvanlige enhed-

Exiger que le repos compensatoire soit accordé immédiatement peut causer des problèmes dans l'organisation du travail,
Kravet om, at kompenserende hviletid skal ydes øjeblikkeligt, kan skabe problemer med tilrettelæggelsen af arbejdet,

peuvent également causer des problèmes tels que le gaz ou les ballonnements,
kan også forårsage problemer som gas eller oppustethed,

Cela peut également causer des problèmes de vessie, des modifications de la sensibilité, etc.
Den kan også føre til problemer med blærekontrol, ændringer i følsomhed, etc.

de faire d'autres changements dans votre système qui peuvent causer des problèmes à l'avenir.
foretage andre ændringer i dit system, der kan give problemer i fremtiden.

Cela peut causer des problèmes comme être mal à l'aise de s'allonger
Dette kan medføre problemer som at være ubehageligt at ligge på

Cela peut causer des problèmes de flux, d'humidité de la surface
Det kan skabe problemer med luftstrømmen, overfladens befugtning

Néanmoins, Always Weather peut causer des problèmes avec le PC si il va passer au moins une semaine dans le système.
Ikke desto mindre, Always Weather kan forårsage problemer med PC, hvis den vil bruge mindst en uge i systemet.

elle peut causer des problèmes pour beaucoup.
kan det føre til problemer for mange.

le processus d'élimination ne devrait pas causer des problèmes.
fjernelsen processen bør ikke give problemer.

Ils n'auront également des plans d'urgence devraient le temps causer des problèmes et toutes les autres choses qui pourraient faire un seuil sur votre parti cerf.
De får også har beredskabsplaner bør vejr forårsager problemer og alle de andre ting, som kunne lægge en aktionsgrænse på din stag fest.

ce n'est pas seulement l'absence du protecteur qui peut causer des problèmes, mais la pression appliquée pour le retirer.
det ikke blot er fraværet af et cover, som kan skabe problemer, men også det tryk som lægges i at fjerne det.