CES DIRECTIVES - oversættelse til Dansk

• disse direktiver
• disse retningslinjer
• disse retningslinier
• denne vejledning
• disse instruktioner
• disse anvisninger
• disse bestemmelser
• disse direktivers
• dette direktiv

Eksempler på brug af Ces directives på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces directives proviennent d'un programme d'ordinateur
Disse instruktioner kommer fra et computerprogram eller en liste

ils peuvent également être obtenus sur le World Wide Web(voir adresse à la page 4 de ces directives).
de kan ligeledes erhverves via World Wide Web( jf. adresse på side 4 i denne vejledning).

je vous recommande de lire ces directives.
anbefaler jeg at læse disse retningslinjer.

Si toutefois vous êtes en désaccord avec ces directives, nous vous prions de ne pas accéder à ce site
Hvis du ikke er indforstået med disse bestemmelser, beder vi dig om ikke at åbne denne hjemmeside

Il est important de suivre ces directives pour que nous puissions traiter votre retour correctement.
Vi gør opmærksom på, at disse instruktioner skal følges, for at vi kan behandle din returanmodning korrekt.

en ce qui concerne le champ d'application de ces directives.
så vidt angår udstrækningen af disse direktivers anvendelsesområde.

vous devez respecter ces directives.
du skal overholde disse retningslinjer.

standards explicités dans ces directives.
der fastsættes i disse retningslinjer.

cliniques en Europe basent leurs normes de chirurgies herniaires sur ces directives.
klinikker i Europa baserer deres brok operations-politik på disse retningslinjer.

Linkedin Il est un autre réseau social qui traite les données personnelles conformément à ces directives.
Linkedin Det er et andet socialt netværk, der behandler personoplysninger i henhold til disse retningslinjer.

procédures définies dans ces directives.
der fastsættes i disse retningslinjer.

En général, ces directives et politiques aident les affiliés à envoyer le trafic de haute qualité auquel les annonceurs de TradeTracker s'attendent.
Generelt hjælper disse vejledninger og politikker affiliates med at sende trafik af høj kvalitet, som TradeTracker annoncørerne forventer.

L'objectif de ces directives pour la durabilité est de définir un standard de performances commun,
Formålet med denne retningslinje om bæredygtighed forudsætter derfor, at der fastlægges en fælles ydelsesstandard,

Il incombe donc à la Grèce de se doter des infrastructures nécessaires pour respecter ces directives.
Det er derfor Grækenlands opgave at sørge for de infrastrukturer, der er nødvendige for overholdelsen af disse direktiver.

Toutefois, cette proposition de règlement ne serait pas l instrument juridique approprié pour modifier ces directives.
Forslaget til forordning vil imidlertid ikke være det rette retlige instrument til ændring af disse direktiver.

dans la mesure où elle transpose ces directives.
der gennemfører de pågældende direktiver.

pour le marché européen, mais aussi pour le marché mondial- respecte ces directives depuis 2010.
også til hele det globale marked- er siden 2010 sket efter disse retningslinjer.

la BCE devrait appliquer les dispositions de droit national transposant ces directives.
bør ECB anvende den nationale lovgivning til gennemførelse af disse direktiver.

Cependant, il faut aborder ces directives avec soin, parce que beaucoup de bons joueurs d'essayer d'envoyer de faux signaux pour confondre l'ennemi.
Dog bør man henvende sig til disse retningslinjer med omhu, fordi en masse gode spillere forsøger at sende falske signaler til forvirre fjenden.

sans unité sur le financement, ces directives n'ont guère de valeur concrète,
uden enighed om finansieringen har sådanne retningslinjer vel ingen konkret betydning,