THESE GUIDELINES in French translation

• ces directives
• ces lignes directrices
• présentes lignes directrices
• présentes directives
• ces principes directeurs
• ces orientations
• ces recommandations
• ce guide
• ces consignes
• ces instructions
• ces règles
• ce document

Examples of using These guidelines in English and their translations into French

It encouraged States to consider implementing these Guidelines.
Elle a encouragé les États à envisager l'application de ces Principes directeurs.

The Committee is currently reviewing these guidelines.
Le Comité procède actuellement à un réexamen de ces directives.

Do not take part in or tolerate harassment of any kind as defined in these guidelines.
Éviter ou interdire tout harcèlement tel que défini dans ces lignes.

The challenge was to operationalize these guidelines.
La difficulté était de parvenir à donner à ces directives un caractère opérationnel.

To publish an article follow these guidelines.
Pour publier un article suivez ces indications.

The purpose of these guidelines is to indicate the degree of treatment
Ces recommandations ont pour objet de préciser le degré de traitement

These guidelines describe the condition your vehicle must be in when it is returned.
Ce guide décrit l'état dans lequel votre véhicule doit se trouver lors de sa restitution.

These guidelines are accompanied by technical guidance documents in three parts to make it easier for businesses to comply with the law.
Ces recommandations sont accompagnées de documents techniques pour aider les entreprises à respecter la loi.

Use these guidelines to test your ideas
Suivez ces consignes pour tester vos idées de vidéos

Refer to Section 5 of these guidelines for recommendations on the composition of the rapid response team
Se référer à la Section 5 de ce guide pour les recommandations concernant la composition des équipes de riposte rapide,

These guidelines must also be observed when the battery is inserted into the model
Ces recommandations doivent aussi être respectées lorsque l'accumulateur est insérée dans le modèle

These guidelines pertain to Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.,
Ces consignes concernent Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.,

These guidelines were later on used in Finland(2015),
Ces instructions ont été plus tard utilisées en Finlande(2015),

These guidelines will discuss the notion of a peaceful death but also that of a distressing death,
Ce guide traitera de la mort calme, mais aussi de cette autre mort troublante,

Franklin Templeton reserves the right to change these guidelines at any time at its sole discretion.
Franklin Templeton se réserve le droit de modifier ces recommandations à tout moment et à son entière discrétion.

In following these guidelines, you help us protect our valuable intellectual property rights
En respectant ces consignes, vous nous aidez à protéger nos précieux droits de propriété intellectuelle

Failure to follow these guidelines could result in minor personal injury
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures

Following these guidelines will also often make your Web content more usable to users in general.
Suivre ces règles rendra aussi les contenus Web souvent plus faciles d'utilisation aux utilisateurs en général.

Some of these guidelines do not account for the natural conditions of some northern rivers,
Certaines de ces recommandations ne tiennent pas compte des conditions naturelles des rivières nordiques,

These guidelines set out a list of various types
Ce guide constitue une compilation des différents types