THESE GUIDELINES in Polish translation

• wytyczne te
• te wskazówki
• zasady te
• tych wytycznych
• tymi wytycznymi
• wytycznych tych
• niniejsze wytyczne dotyczące

Examples of using These guidelines in English and their translations into Polish

These guidelines are for the information of interested parties
Te wytyczne służą poinformowaniu zainteresowanych stron

I am surprised that these guidelines are only appearing after more than four years.
Jestem zaskoczony tym, że te wytyczne pojawiają się dopiero po ponad czterech latach.

These guidelines are based on children's age
Wskazówki te są dostosowane do wieku

For sure, these guidelines are not perfect.
Naturalnie, te wytyczne nie są idelane.

The Commission intends to promulgate these guidelines by end 2007.
Komisja zamierza ogłosić te wytyczne do końca 2007 r.

On the basis of these reports, the Commission will periodically review these Guidelines.
W oparciu o te sprawozdania Komisja będzie okresowo przeglądać te wytyczne.

There is a reason that we have these guidelines.
Jest powód, dla którego mamy te wytyczne.

These guidelines will replace the 2001 Communication on State aid
Niniejsze wytyczne zastąpią komunikat z 2001 r. pt."Pomoc państwa

These guidelines will be forwarded to the European Parliament and the Commission.
Niniejsze wytyczne zostaną przekazane Parlamentowi Europejskiemu i Komisji.”.

These guidelines have two related objectives.
Niniejsze wytyczne mają dwa powiązane ze sobą cele.

Consequently, these guidelines have to be read in conjunction with the General Guidelines..
Dlatego też niniejsze wytyczne należy odczytywać w związku z ogólnymi wytycznymi..

These guidelines do not apply to stranded costs, which will be dealt with separately18.
Niniejsze wytyczne nie stosują się do kosztów osieroconych, które zostaną uregulowane odrębnie 18.

However these Guidelines do not deal with human rights law.
Niniejsze wytyczne jednak nie obejmują kwestii praw człowieka.

By following these guidelines, you can protect yourself against trade, in spite of the trend.
Postępując zgodnie z tymi wytycznymi, mimo trendu możesz zabezpieczyć się przed handlem.

Remember to follow these guidelines when using the trusted badge.
Pamiętaj o przestrzeganiu tych wskazówek, gdy używasz plakietki Rekomendowani.

If you follow these guidelines you should be able to get help.
Jeśli będziesz postępował zgodnie z tymi przewodnikami, powinieneś uzyskać pomoc.

Please read these guidelines carefully which form part of the Terms.
Należy dokładnie zapoznać się z tymi wytycznymi, ponieważ stanowią one część niniejszego Regulaminu.

These guidelines fall in-line with ASME and LOLER recommendations.
Niniejsze wytyczne są zgodne z zaleceniami ASME i LOLER.

These guidelines are intended for law enforcement authorities seeking information about Twitter accounts.
Poniższe wskazówki są przeznaczone dla organów, które chcą pozyskać informacje na temat kont na Twitterze.

These guidelines and standards aim to keep the content on Booking.
Niniejsze wytyczne i standardy mają na celu zapewnienie, aby treści na stronie Booking.