CES RECOMMANDATIONS in English translation

• these recommendations
• these guidelines

Examples of using Ces recommandations in French and their translations into English

suivez ces recommandations pour garantir une navigation en toute sécurité.
follow these guidelines to ensure safe on-road navigation.

suivez ces recommandations pour garantir une navigation en toute sécurité.
follow these guidelines to ensure safe on-road navigation.

suivez ces recommandations pour garantir une navigation en toute sécurité.
follow these guidelines to ensure safe navigating.

suivez ces recommandations.
follow these guidelines.

il envisagera d'approuver ces recommandations au cours de l'année 2018.
it will consider endorsing these guidelines in the course of 2018.

Nous demandons instamment aux deux parties d'appliquer ces recommandations et celles de l'Expert indépendant de la Commission des droits de l'homme,
We urge both parties to comply with these recommendations, as well as with those issued by the Independent Expert of the Commission on Human Rights,

Il ressort de ces recommandations que le Comité considère comme inacceptable sur le plan international de fixer l'âge minimum de la responsabilité pénale en dessous de 12 ans.
From these recommendations, it can be concluded that a minimum age for criminal responsibility under the age of 12 is considered by the Committee not to be internationally acceptable.

Cependant, l'usage précis qui sera fait de ces recommandations dépendra de la conception et de l'application concernées.
However, detailed usage of this guidance depends on the particular design and application.

Ces recommandations devront être mises en œuvre par les autorités publiques compétentes pour la gestion et/ou l'utilisation des zones humides.
Those Guidelines should be implemented through relevant public authorities competent with wetlands management or wetlands related uses.

Depuis que ces recommandations ont été faites,
Since these recommendations were presented,

L'Argentine estime que toutes ces recommandations sont pertinentes
Argentina is of the view that all of those recommendations are pertinent

Nous vous demandons d'examiner ces recommandations afin de nous transmettre vos commentaires
We ask that the recommendations be reviewed

Il conseille toutefois par-dessus tout de mettre en œuvre ces recommandations de manière anticipative,
Its overarching advice, however, is that these recommendations should be implemented in a proactive,

Nous vous remercions d'avoir lu ces recommandations et nous espérons que votre nouvelle installation vous donnera entière satisfaction.
Thank you for reading these suggestions and we trust you are fully satisfi ed with your new system.

Sachant que le gouvernement est en train de formuler sa r ponse ces recommandations, le CSARS demeure pr t assumer un r le largi.
While recognizing that the Government is in the process of formulating its response to these recommendations, stands ready to assume an expanded role.

Ces recommandations n'ayant été adoptées que récemment(octobre 2004),
Given that the recommendations were adopted only recently(October 2004),

Acceptées: Le Timor-Leste accepte ces recommandations et s'engage à atteindre les objectifs définis dans les conventions mentionnées.
Accepted: Timor-Leste agrees with these recommendations and is committed to work towards achieving the objectives of the referred Conventions.

Ces recommandations- révisées pour la Chenille légionnaire- seront mentionnées plus tard dans cette section.
Those recommendations that have been revised for armyworms follow later in this section.

Cependant, ces recommandations n'ont aucun caractère contraignant
However, this recommendation is not binding,

Ces recommandations seront débattues avec les ONG féminines
The recommendations would be discussed with women's