TO IMPLEMENT THESE RECOMMENDATIONS in French translation

• pour mettre en œuvre ces recommandations
• pour appliquer ces recommandations
• pour la mise en œuvre de ces recommandations

Examples of using To implement these recommendations in English and their translations into French

Action to implement these recommendations has not kept pace,
Les mesures prises pour mettre en oeuvre lesdites recommandations n'ont toutefois pas été suffisantes,

Failure to implement these recommendations, he said, would undermine the concept of transparency,
Il ajoute que l'omission d'appliquer ces recommandations porterait atteinte aux principes de transparence,

These factors notwithstanding, the Commission may wish to review carefully the need to implement these recommendations, taking into account the justifications provided by the evaluators.
La Commission pourrait néanmoins souhaiter examiner en détail l'utilité d'appliquer ces recommandations, compte tenu des justifications exposées par les évaluateurs.

Now we need your help to encourage Parliament to implement these recommendations to improve fundamental research in Canada.
Aujourd'hui, nous avons besoin de votre aide pour inciter le Parlement à mettre en œuvre ces recommandations en vue d'améliorer la recherche fondamentale au Canada.

I realize that the approval of Treasury Board will be required to implement these recommendations.
Je me rends compte que la mise en œuvre des recommandations qui suivent exigera l'approbation du Conseil du Trésor.

The reclassification of one Field Service post to P-4 is proposed for undertaking the functions required to implement these recommendations.
Il est proposé de reclasser un poste du Service mobile à P-4 pour remplir les fonctions qu'appelle l'application de ces recommandations.

encouraged the Government to implement these recommendations.
a encouragé le Gouvernement à mettre en oeuvre ces recommandations.

In recent years a number of bodies have been set up to implement these recommendations.
Au cours des dernières années une série d'instances ont été créées pour tenter de mettre en œuvre les recommandations de la Commission.

it is impracticable to implement these recommendations, under the circumstances, since there are 130 national minorities in Ukraine.
dans la pratique, d'appliquer ces recommandations, étant donné qu'il existe en Ukraine 130 minorités nationales.

other relevant organizations consider how they may assist governments to implement these recommendations.
autres organisations concernées d'envisager la façon dont elles pourraient aider les gouvernements à mettre en œuvre ces recommandations.

This document is an opportunity to address wildfire prevention in the context of climate change and to implement these recommendations in all countries of the Mediterranean.
Ce document offre l'occasion d'aborder cette prévention dans le contexte des changements climatiques et de mettre en œuvre ces recommandations dans tous les pays du bassin méditerranéen.

I strongly support OSFI in encouraging banks to implement these recommendations.
J'appuie fortement le Bureau du surintendant des institutions financières lorsqu'il encourage les banques à mettre en œuvre ces recommandations.

the Northern Strategy to implement these recommendations.
la Stratégie pour le Nord afin de mettre en œuvre ces recommandations.

In 2005, the Steering Committee launched a two-year work plan to implement these recommendations.
En 2005, le Comité a lancé un plan de travail de deux ans pour l'application de ces recommandations.

urges the entities listed therein to implement these recommendations in a timely fashion;
engage les entités qui y sont énumérées à appliquer ces recommandations aussi rapidement que possible;

other partners to implement these recommendations.
autres partenaires à mettre en œuvre ces recommandations.

That it inform the Québec Ombudsman by December 31, 2010, of how it intends to implement these recommendations.
Qu'il informe le Protecteur du citoyen d'ici le 31 décembre 2010 des suites qu'il entend donner à ses recommandations.

individuals that have worked so hard to implement these recommendations for effective tailings facility management.
d'individus qui ont travaillé avec acharnement à mettre en œuvre ces recommandations visant une gestion efficace des parcs à résidus miniers.

Islamic Institutions to take steps to implement these recommendations.
les États membres et les institutions islamiques à mettre ces recommandations en oeuvre.

the international community and Governments to implement these recommendations.
la communauté internationale et les gouvernements mettent en oeuvre ces recommandations.