CES TECHNOLOGIES - oversættelse til Dansk

• disse teknologier
• disse teknikker
• sådant udstyr
• denne teknologi

Eksempler på brug af Ces technologies på Fransk og deres oversættelser til Dansk

en devenant de plus en plus proches de ces technologies.
vi kommer tættere og tættere på denne teknologi.

En particulier, les élèves apprennent à coder à partir de logiciels actuels, mais ces technologies seront inévitablement remplacées à l'avenir.
For eksempel lærer eleverne at kode ved hjælp af den nuværende software, men denne teknologi vil uundgåeligt blive udskiftet i fremtiden.

on publiera des résultats scientifiques inattendus qui auront des conséquences pour l'évaluation des risques de ces technologies.
år blive offentliggjort uventede videnskabelige resultater, som har følger for disse teknologiers risikovurdering.

En outre, ces technologies créeront des bases de données internationales sur les maladies
Derudover vil der med disse teknologier være internationale databaser om sygdomme

Bien qu'il ne soit pas nécessaire de maîtriser parfaitement toutes ces technologies, le tableau ci-dessous vous aidera à comprendre leur utilisation dans InfoPath.
Selvom det er ikke nødvendigt at kende alle detaljerne i disse XML-teknologier, kan den følgende tabel være en hjælp til at forstå, hvordan disse teknologier bruges i InfoPath.

Bien qu'il ne soit pas nécessaire de maîtriser parfaitement toutes ces technologies, le tableau ci-dessous vous aidera à comprendre leur utilisation dans InfoPath.
Selvom det ikke er nødvendigt at kende alle oplysninger om disse XML-teknologier, hjælpe i følgende tabel dig med at forstå, hvordan disse teknologier bruges i InfoPath.

En utilisant ces technologies, les ordinateurs peuvent être formés pour accomplir des tâches spécifiques en traitant de grandes quantités de données
Ved hjælp af disse teknologier kan computere trænes til at udføre bestemte opgaver ved at behandle store mængder data

L'utilisation de ces technologies de protection des droits d'auteurs doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée à un.
Brug af Macrovision's kopibeskyttelsesteknologi skal autoriseres af Macrovision og er kun til.

En utilisant plus intensivement ces technologies, les opérateurs peuvent gagner des dizaines de milliards d'euros dans la modernisation indispensable de leurs réseaux pour répondre aux nouvelles demandes des clients.
Hvis vi udbreder brugen af denne teknologi, kan operatørerne spare milliarder af euro, når de moderniserer netværkene for at dække efterspørgslen fra kunderne.

Bien que ces technologies soient souvent désignées par l'expression générique« Cookies»,
Selv om disse teknologier ofte kaldes" Cookies", fungerer de ofte lidt anderledes,

L'obtention de ces technologies donnerait l'homme vert«avantage lors de la planification des opérationshybride de la guerre.
Opnåelse af en sådan teknologi vil give den grønne mænd" Er en klar fordel, når du planlægger operationerhybrid krig.

Ces technologies et leurs applications présentent sans conteste des avantages majeurs en termes d'emploi,
Der er bestemt store fordele ved denne teknologi og de faciliteter, den omfatter,

C'est pourquoi ces technologies, ainsi que l'énergie nucléaire, la sécurité d'exploitation
Derfor skal forskningsmidler målrettes mod disse teknologier og kerneenergi samt driftssikkerheden

L'utilisation de ces technologies par des tiers est soumise à leurs propres politiques de confidentialité et n'est pas couverte par la présente politique,
Tredjeparternes brug af disse teknologer er underlagt deres egen privatlivspolitik og er ikke dækket af denne politik,

Afin de mieux comprendre ces technologies, il est nécessaire de disposer d'informations sur le sujet.
For at få en dybere forståelse af disse teknologier er det nødvendigt at have nogle oplysninger om emnet.

Plus précisément mis, ces technologies peuvent être utilisées pour suivre vos clics en ligne,
Mere præcist sætte, sådanne teknologier kan anvendes til at følge dine online klik,

En raison de l'utilisation de ces technologies, il devient parfois presque distillé
Som følge af brugen af sådanne teknologier bliver det til tider næsten destilleret

Ces technologies nous permettent de cibler spécifiquement les utilisateurs avec une publicité en ligne lorsqu'ils se sont déjà intéressés à nos produits sur les sites web de nos partenaires.
Med disse teknologier kan vi med onlinereklame specifikt fokusere på de brugere, der allerede er interesseret i vores produkter på vores partneres websteder.

Ces technologies peuvent conduire à des données collectées automatiquement par nous
Sådanne teknologier kan føre til, at der indsamles oplysninger automatisk af os

Ces technologies font de l'Optima l'un des véhicules les plus sûrs de sa classe.
Disse nye teknologier gør Optima til en af de sikreste biler i klassen.