Eksempler på brug af Compas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
soca, compas, jing ping,
située au Paseo El Compas, a été creusée dans la roche en 1548 par des frères Mercédaires.
beliggende i Paseo El Compas, blev hugget ind i klippen i 1548 af Mercedarian munkene.d'autres agissent comme un compas et réagissent à quelle voie vous tournez votre tête.
andre igen fungerer som kompas og reagerer på, hvilken vej du drejer dit hoved.Il travaille actuellement sur son premier album instrumental tout en enseignant à l'école Ritmo y Compas.
I øjeblikket arbejder han på sin første instrumentale album mens undervisning på skolen Ritmo y Compas.L'altimètre au-dessus du compas, le variomètre à gauche du radiogoniomètre de bord… à vous de choisir.
Højdemåleren oven over kompasset, indikatoren for vertikal hastighed til venstre for din ADF… valget er dit.Comme vous voyez sur l'image à gauche, le compas est normalement divisé en douze secteurs de 30 degrés chacun,
Normalt er kompasset inddelt i 12 sektorer af 30 grader ligesom på billedet til venstre,Compas improvisés- il peut être un morceau de cordon fort attaché à des tiges pointues,
Utilisez le compas que vous avez dans votre cerveau et trouver le moyen d'accès à la chambre de la paix dans votre cœur.
Brug kompasset i din hjerne til at finde fredens kammer i dit hjerte.Les compas sont utilisés par les navigateurs depuis l'antiquité pour tracer des cercles et mesurer des distances.
Nous voyons souvent les signes de compas qui sont incorporés sur certains navires aussi comme un signe de bonne chance.
Vi ser ofte tegn på kompasser, der også er indlejret på nogle skibe som et tegn på held og lykke.L'altimètre au-dessus du compas, le variomètre à gauche du radiogoniomètre de bord….
Højdemåleren oven over kompasset, indikatoren for vertikal hastighed til venstre for din ADF… valget er dit.à l'aide de compas qui sont magnétiques.
ved hjælp af kompasser, der er magnetisk.Il avait également aperçu les créatures assurant le contrôle goniométrique de l'univers local, les compas vivants du monde-siège.
Han så også lokaluniversets væsener for retningsvisende kontrol, hovedkvartersverdens levende kompasser.Ce compas indique à celui qui le détient la direction de ce qu'il désire le plus au monde.
Kompasset viser retningen mod det, som den der holder det, begærer mest i verden.En 1819, Barlow a commencé à travailler sur le problème de déviation des navires compas causé par la présence de fer dans la coque.
I 1819 Barlow begyndte at arbejde på problemet med afvigelse i skibets kompasser forårsaget af tilstedeværelsen af jern i skroget.Mais… si je vous tue, le compas me servira à trouver la Baie des Naufragés. Sans votre aide.
Men hvis jeg slår dig ihjel, kan jeg bruge kompasset til at finde Skibbrudsbugten på egen hånd.Le compas indique la position de la pierre Metin la plus proche
Kompasset viser dis retning og afstand til den næste Metin sten.gyroscope, compas électronique et même parfois GPS.
gyroskop, elektroniske kompasser og endda GPS.On a appris que les compas ne fonctionnaient pas sur la passerelle
Vi hørte at kompasset på broen ikke fungerede,Dans ce travail Mascheroni prouvé que toutes les constructions euclidienne peut être faite avec compas seulement, de sorte qu'un droit de pointe dans pas nécessaire.
I dette arbejde Mascheroni bevist, at alle euklidisk konstruktioner kan gøres med kompasser alene, så en linealen i ikke nødvendigt.
