Eksempler på brug af Conjonction på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une conjonction de sage raison
Ce sera vu en conjonction avec la sortie du loyer pour les locaux loués de la résiliation du contrat de location Nygård école,
Dette vil ses i sammenhæng med udgivelsen af lejen for de lejede lokaler opsigelse af leje kontrakt Nygård Skole,La conjonction de deux possédant des atouts complémentaires peut réduire les coûts de production
En kombination af to eksisterende teknologier, hvis stærke sider er komplementære, kan nedbringe produktionsomkostningerneje veux être l'anneau de conjonction, qui vous aidera à récupérer le temps perdu,
Prévoyance* Jupiter conjonction Mercure:* Du 23 octobre 2016 au 1er novembre 2016.
à utiliser en conjonction d'un autre traitement préventif
til brug i sammenhæng med anden forebyggende medicin og anfaldsmedicin,ils sont utilisés en conjonction avec d'autres médicaments.
de skal bruges i kombination med andre lægemidler.Actuellement, la technologie GPL est utilisée commeséparément, et en conjonction avec d'autres techniques, par exemple, avec la liposuccion.
I øjeblikket anvendes lpg teknologi som enseparat og sammen med andre teknikker, fx med fedtsugning.Sécurité émotionnelle* Jupiter conjonction Lune:* Du 3 septembre 2016 au 13 septembre 2016.
Følelsesmæssig tryghed* Jupiter konjunktion Måne:* Fra 3. september 2016 til 13. september 2016.Aujourd'hui plus que jamais, en conjonction avec le déploiement du projet américain du« grand Moyen Orient», les droits du
I dag, mere end nogensinde, i forening med implementeringen af USA's" Større mellemøstlige projekt", er det palæstinensiske folks rettigheder blevet mereLe processus d'installation de BugSplat arrive toujours en conjonction dans les paquets avec un autre logiciel dans le paquet,
Installationen af BugSplat altid sker i sammenhæng i pakker med nogle andre software i pakken,La plate-forme utilisée par l'Option IQ a été développée par une équipe de spécialistes en conjonction avec la participation des commerçants.
De platforme, der anvendes i IQ OPTION blev udviklet af et team af specialister i kombination med deltagelse af forretningsfolk.Autocritique* Saturne conjonction Lune:* Du 23 décembre 2017 au 9 janvier 2018.
Selvkritik* Saturn konjunktion Måne:* Fra 23. december 2017 til 9. januar 2018.Ce programme est une excellente combinaison d'un MBA solide solide en conjonction avec une spécialisation axée sur les aspects internationaux des affaires et de la gestion.
Dette program er en fremragende kombination af en solid generel MBA sammen med en specialisering fokuseret på internationale aspekter af erhvervslivet og ledelsen.Cette conjonction est considérée comme défavorable au jardinage
Denne sammenhæng anses for ugunstig for havearbejde, og det er ikkeil ne fonctionne très bien en conjonction.
det virker særdeles godt i kombination.le fruit d'une conjonction d'égoïsmes boutiquiers.
og frugten af en forening af egoistiske fedtekræmmere.l'élaboration des prévisions pluriannuelles 1973 -1975 ont été marquées en 1972 par la conjonction de plusieurs facteurs importants.
de udvidede Fællesskaber samt udarbejdelsen af flerårige overslag for perioden 1973-75 blev i 1972 kendetegnet ved et sammenfald af flere vigtige faktorer.Désorientation temporaire* Neptune conjonction Saturne:* Un transit approchant,
Midlertidigt desorienteret* Neptun konjunktion Saturn:* En transit der nærmer sig,Le taurate de magnésium est facile à absorber(la conjonction de magnésium et de taurine stabilise les membranes cellulaires), et il n'a pas de propriétés laxatives.
Magnesium taurat absorberes let( magnesium og taurin stabilisere cellemembraner sammen), og det har ingen afførende egenskaber.
