D' ANALYSES - oversættelse til Dansk

• analyser
• analytiske
• analyse
• analytics

Eksempler på brug af D' analyses på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le problème n'est pas que l'on manque d'analyses, de propositions, ni de déclarations- j'en ai vu beaucoup depuis que je fais partie de ce Parlement.
Det er ikke fordi, der mangler analyser, forslag eller erklæringer- dem har der været mange af, siden jeg begyndte i dette Parlament. De er kommet fra Rådet, fra Kommissionen og fra Parlamentet.

nous avons un mauvais cholestérol est de faire un ensemble d'analyses, mais il y a des symptômes qui devraient indiquer
vi har dårlig kolesterol er at lave et sæt analyser, men der er nogle symptomer, der skal gøre det klart,

l'objet d'un suivi et d'un enregistrement à des fins de contrôle qualité, d'analyses, de protection en cas de litige et de formation du personnel.
fra vores kundeserviceteams kan blive optaget og overvåget med henblik på kvalitetskontrol, til analytiske formål, for at beskytte os i tilfælde af en retslig tvist og til uddannelse af personale.

Proposition modifiée de décision du Conseil arrêtant un programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie(1998-2002)(programme ETAP) JOC 382du9.12.1998.
Ændret forslag til Rådets beslutning om et flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren( 1998- 2002)-( ETAP-programmet) EFT C 382 af 9.12.1998.

Non-necessary Les cookies qui ne sont pas indispensables au fonctionnement du site Web et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles de l'utilisateur par le biais d'analyses, de publicités ou d'autres contenus intégrés sont appelés cookies non nécessaires.
Non-necessary Alle cookies der ikke er nødvendige for at siden virker og som bruges specifikt til at samle brugerdata via analytics, reklamer og andet indhold er kategoriseret som ikke-nødvendige cookies.

Décision 1999/22/CE du Conseil du 14 décembre 1998 arrêtant un programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie(1998-2002)(JO L 7 du 13.1.1999, p. 20).
Rådets beslutning 1999/22/EF af 14. december 1998 om et flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren( 1998-2002)( EFT L 7 af 13.1.1999, s. 20).

d'études, d'analyses, de compréhension et de développement afin de donner aux générations futures une perspective positive.-.
forskning, undersøgelse, analyse, forståelse og udvikling for at give fremtidige generationer et positivt perspektiv.

avant la nomination de l'opération devrait effectuer un certain nombre d'analyses, d'enquêtes et de consultations.
udnævnelsen af operationen bør udføre en række analyser, undersøgelser og konsultationer.

de référencement et d'analyses, et vous pourrez utiliser un nom de domaine personnalisé.
SEO og analyse, og du kan bruge et brugerdefineret domænenavn.

Au départ, il semblait que la variante actualisée de NotPetya est un virus de cryptage de données perfectionné qui combine les chiffrements AES-128-CBC et RSA-2048, mais d'autres analyses ont révélé
Først så det ud som om, at den opdaterede variant af Petya er en poleret datakrypteringsvirus, der kombinerer AES-128-CBC og RSA-2048-cifre, men yderligere analyse har vist,

Or, voici que des organismes génétiquement manipulés peuvent être lâchés dans la nature après seulement 3 ans d'analyses, plus ou moins complètes,
Genetisk modificerede organismer kan derimod frigives i naturen efter kun tre års mere eller mindre omfattende undersøgelser, uden mulighed for at lægge den fornødne afstand

Pour vous désengager de la collecte d'informations par des tiers dans le but d'analyses, veuillez cliquer sur un
For at fravælge indsamling af oplysninger fra tredjeparter til analytiske formål, bedes du klikke på ét

Cette approche a été utilisée pour enrichir les populations cellulaires à des phases spécifiques de différents types d'analyses, y compris le profilage de l'expression génique, analyses de processus biochimiques cellulaires
Denne tilgang har været brugt til at berige cellepopulationer på specifikke faser for forskellige typer af analyser, herunder profilering af genekspression, analyser af cellulære biokemiske processer

qui publie chaque année des centaines d'analyses, formuler des recommandations pour les pays membres
der udgiver hundredvis af analytiske undersøgelser, udvikler anbefalinger til medlemslandene,

Nous faisons appel à des fournisseurs tiers d'analyses, dont Google, Adobe,
Vi bruger tredjepartudbydere af analyser, inkl. Google, Adobe, Mixpanel,

En outre, vous pouvez créer des fichiers PDF simples à partir d'analyses, à partir du presse-papiers
Du kan også oprette enkle PDF-filer fra scanning, fra udklipsholderen eller ved at tilføje tekstbokse

il ne serait pas démontré, sur la base de preuves ou d'analyses, que l'innovation dans ce secteur serait stimulée par la communication aux concurrents de la technologie dont est propriétaire Microsoft.
er det ikke blevet påvist på grundlag af beviser eller undersøgelser, at det vil fremme innovationen inden for sektoren, at Microsofts teknologi stilles til rådighed for konkurrenterne.

ainsi que sur l'élaboration d'analyses, de stratégies et de prises de décision.
produktionsteknologi samt videreudvikling af analyse, strategi og beslutningstagning.

eicosatétraénoïque(ETA), cependant d'autres analyses sont nécessaires pour les échantillons dans lesquels ces acides sont à des concentrations inférieures.
er imidlertid flere scanninger kræves for prøver, hvori disse syrer er i lavere koncentrationer.

Tous les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement du site Web et qui sont spécifiquement utilisés pour collecter des informations personnelles sur l'utilisateur au moyen d'analyses, de publicités et d'autres contenus intégrés sont appelés des cookies non essentiels.
Alle cookies, der ikke er strengt nødvendigt for at fungere på webstedet, og som specifikt bruges til at indsamle personlig brugerinformation gennem analyse, reklamer og andet indbygget indhold kaldes ikke-væsentlige cookies.