D'UNE EXPLOSION - oversættelse til Dansk

• af en eksplosion

Eksempler på brug af D'une explosion på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tout cela sert la possibilité d'une explosion.
Alt dette bidrager til muligheden for en eksplosion.

Cet homme se souvient d'une explosion.
Denne mand husker eksplosionen.

D'un séisme ou d'une explosion.
Et jordskælv eller en bombe.

Tous les jours on se réveille au bruit d'une explosion.
Hver nat vågner du af lyden fra eksplosioner.

Tout cela est pour la possibilité d'une explosion.
Alt dette bidrager til muligheden for en eksplosion.

Tout cela favorise la possibilité d'une explosion.
Alt dette bidrager til muligheden for en eksplosion.

Ce processus consiste principalement à examiner le stade initial d'une explosion.
Denne proces består primært i at undersøge eksplosions første fase.

Mais, il ne s'agit pas d'une explosion comme telle.
Der er imidlertid ikke tale om en eksplosion.

au cours des cinq dernières années, ont été accompagnés d'une explosion de données.
e-handel, har i de sidste fem år været ledsaget af en eksplosion af data.

Ce processus repose principalement sur les personnes pour décharger les effets d'une explosion en dehors de l'appareil protégé.
Denne proces er først og fremmest afhængig af, at folk udleder virkningerne af en eksplosion uden for den beskyttede enhed.

permet d'estimer le comportement anticipé de la poussière, en particulier la probabilité et la puissance d'une explosion.
gør det muligt at estimere støvets forventede opførsel- især sandsynligheden for og effekten af en eksplosion.

toute opération de déminage vaut bien plus que le traitement des conséquences d'une explosion ou la réadaptation des victimes.
imidlertid langt mere værdifuld end en håndtering af følgerne af en eksplosion eller en rehabilitering af ofrene.

Le danger d'une explosion est associé non seulement à la suppression d'expériences,
Faren for en eksplosion er ikke kun forbundet med undertrykkelsen af oplevelser,

On ne sait pas encore s'il s'agit d'une explosion ou d'un tir par erreur de l'armée ukrainienne.
Det er endnu ikke opklaret, om det er en eksplosion, eller om den ukrainske hær ved en fejl har skudt flyet ned.

Il écrit que les éruptions de violence qui se propagent sont des signes d'une explosion imminente, et que, tôt ou tard, la révolte gagnera du terrain.
Han skriver, at voldsudbruddene, der breder sig, er tegn på en umiddelbart forestående eksplosion, hvor opstande vil vinde frem før eller siden.

maintenant besoin d'une explosion totale et l'escalade du conflit.
vi har brug for eksplosion, og alt optrapning af konflikten.

Octobre à la suite d'une explosion dans un café de la ville de Pattani mort une personne seule, 16 blessés.
Oktober som følge af eksplosion i cafe i byen Pattani dræbt en person, 16 sårede.

Cependant, certains effets résiduels d'une explosion peuvent traverser les tuyaux
Imidlertid kan nogle restvirkninger af eksplosionen komme igennem rørene

Mais cet accroissement de l'utilisation s'accompagne d'une explosion des programmes malveillants mobiles,
Men i takt med den øgede anvendelse kommer en eksplosion af mobil malware- ondsindet kode,

Réplique test d'une explosion de 100 kg de TNT à 45 m
Test til simulering af en 100 kg TNT eksplosion ved henholdsvis 45 m