DANS LE GROUPE PLACEBO - oversættelse til Dansk

• i placebogruppen
• i placebo-gruppen
• i placebo- gruppen
• for placebo
• sammenlignet med placebo
• placebopatienter
• i placebo gruppen

Eksempler på brug af Dans le groupe placebo på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le nombre de femmes pr sentant plusieurs fractures vertébrales radiologiques a été significativement plus faible dans le groupe FABLYN que dans le groupe placebo pendant les cinq ans de traitement(p< 0,0001).
I Fablyn gruppen fik signifikant færre kvinder multiple radiografisk verificerede rygsøjlefrakturer sammenlignet med placebogruppen gennem 5 års behandling( p< 0,0001).

Cet effet indésirable était noté« Fréquent» dans le groupe placebo des études cliniques.
Frekvenskategorien for baggrundshyppigheden af disse bivirkninger, som er taget fra data fra placebo- grupper fra kliniske undersøgelser, er” Almindelig”.

A la fin de l'étude, l'effet sur le poids moyen corporel était neutre(+0,6 kg par rapport aux valeurs initiales dans le groupe vildagliptine et aucun changement de poids dans le groupe placebo).
Ved afslutningen af studiet var virkningen på gennemsnits-kropsvægten neutral( +0,6 kg i forhold til baseline i vildagliptin-gruppen og ingen vægtændring i placebo-gruppen).

Au cours du suivi, on a constaté que 9/ 61 patients(14,8%) dans le groupe placebo présentaient une récurrence de complications d'ulcère comparé à 1/ 62 patients(1,6%) dans le groupe lasoprazole(P=0,008).
Under opfølgningen havde 9/ 61 patienter( 14, 8%) i placebo- gruppen recidiverende ulcuskomplikationer i forhold til 1/ 62 patients( 1, 6%) i lansoprazol- gruppen( P=0, 008).

et diminué dans le groupe placebo de 4 ml(IC à 95%:
og faldt i placebo-gruppen med 4 ml( 95% CI:

La fréquence globale des infections était de 75,9% dans le groupe basiliximab et de 75,6% dans le groupe placebo et la fréquence des infections graves était respectivement de 26,1% et 24,8%.
Den overordnede incidens af infektioner var 75, 9% i basiliximab- gruppen og 75, 6% i placebogruppen, og incidensen af alvorlige infektioner var henholdsvis 26, 1% og 24, 8%.

par rapport à une augmentation de 5,8% dans le groupe placebo(valeur initiale 1,65 mmol/l).
mg( baseline TG 1, 62 mmol/ l) sammenlignet med en forøgelse på 5, 8% for placebo ge.

contre 16,3% dans le groupe placebo.
3% i Keppra- gruppen og 16, 3% i placebo- gruppen.

de -0,2 point de pourcentage dans le groupe placebo.
var 1,5 procentpoints i ivacaftor-gruppen, og -0,2 procentpoints i placebo-gruppen.

24 dans le groupe Gardasil et 15 dans le groupe placebo.
24 af tilfældene optrådte i Gardasilgruppen og 15 af tilfældene i placebogruppen.

a mis en évidence la survenue d'un syndrome pseudo-grippal avec un taux brut d'incidence de 1,2% dans le groupe denosumab et de 0,7% dans le groupe placebo.
data fra alle placebokontrollerede fase II- og fase III-studier blev der indberettet influenzalignende sygdom med en rå incidensrate på 1,2% for denosumab og 0,7% for placebo.

Le pourcentage de patients obèses présentant une réduction considérable du poids corporel initial d'au moins X% pour cent était plus élevé dans tous les bras actifs que dans le groupe placebo.
Andelen af overvægtige patienter, der viste en betydelig reduktion i baseline legemsvægt på mindst 5 procent, var højere i alle aktive arme sammenlignet med placebo.

médicament était d'environ 4,5%, comparativement à un taux d'environ 2,6% dans le groupe placebo.
10 ugers kontrolleret forsøg, var dødshyppigheden hos lægemiddelbehandlede patienter på omkring 4,5% sammenlignet med en hyppighed på omkring 2,6% i placebo-gruppen.

47 g/jour dans le groupe placebo(n=29).
47 g dagligt i placebogruppen( n=29).

dans le groupe traité par Nexavar ni dans le groupe placebo dans l'étude 1, et 1 cas a été rapporté dans le groupe placebo dans l'étude 3.
hos hverken Nexavar- eller placebopatienter i studie 1, og 1 tilfælde i placebogruppen i studie 3.

a été significativement plus élevé dans les groupes silodosine(68%) ou tamsulosine(65%) que dans le groupe placebo(53%).
total-scoring med mindst 25%) var signifikant højere i gruppen med silodosin( 68%) og tamsulosin( 65%), sammenlignet med placebo( 53%).

La rotigotine a significativement réduit l'indice des mouvements périodiques des membres(PLMI: periodic limb movement index) de 50,9 à 7,7 contre 37,4 à 32,7 dans le groupe placebo(p< 0,0001).
Rotigotin reducerede antallet af periodiske benbevægelser( periodic limb movement index (PLMI)) signifikant fra 50,9 til 7,7 vs. 37,4 til 32,7 for placebo( p<0,0001).

20 dans le groupe Gardasil et 8 dans le groupe placebo.
20 af tilfældene optrådte i Gardasilgruppen og 8 af tilfældene i placebogruppen.

La médiane de la survie sans progression chez les patients randomisés pour recevoir Nexavar était de 167 jours comparativement à 84 jours dans le groupe placebo HR= 0,44; IC 95%.
Den gennemsnitlige PFS var 167 dage for patienter randomiseret til Nexavar sammenlignet med 84 dage for placebopatienter HR= 0, 44; 95% CI.

La composition corporelle des femmes dans le groupe placebo a à peine changé,
Kropskompositionen hos kvinderne i placebo gruppen ændrede sig praktisk talt ikke,