DEVIENT VRAIMENT - oversættelse til Dansk

• bliver virkelig
• bliver rigtig
• er virkelig
• bliver helt

Eksempler på brug af Devient vraiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si Bitcoin devient vraiment populaire, chaque Bitcoin simple devrait valoir au moins des centaines de milliers de dollars
Hvis Bitcoin bliver virkelig populære, vil hver bitccoin nødt til at være værd at mindst titusindvis af dollars,

Cela devient vraiment intense quand les Cubs jouent contre l'autre équipe de Chicago, les White Sox.
Det bliver rigtig intens, når Cubs spiller Chicagos andet hold, White Sox.

Parce qu'il devient vraiment silencieux et il ne remarque même pas quand je pars.
Gør du?" For han bliver helt stille og ser ikke, at jeg går.

Si Bitcoin devient vraiment populaire, chaque bitccoin devra valoir au moins des dizaines de milliers de dollars,
Hvis Bitcoin bliver rigtig populær, skal hver bitccoin være mindst ti tusinde dollars værd,

Le passe-partout au look rivet devient vraiment ce vibrateur et sa couleur est tout simplement sublime.
Kedelpladen med nitteudseende bliver virkelig denne vibrator, og farven af den er simpelthen sublim.

il commence à ramasser ça devient vraiment difficile.
det begynder at afhente det bliver rigtig udfordrende.

S'il vous plaît, parfois les serveurs Android Market devient vraiment lent avec tant de demandes,
Venligst, undertiden Android Market serverne bliver virkelig langsom med så mange henvendelser,

tout le diluant entre le nettoyage, mais quand ça devient vraiment clair, il ne se sépare pas.
blot den tyndere mellem rengøring, men når det bliver rigtig overskyet, det gør ikke adskilt.

Avoir quelqu'un qui semblait gentil au début mais qui devient vraiment bizarre en tenant votre numéro de téléphone
Under nogen, der syntes nice ved første, men bliver virkelig underligt at holde dit telefonnummer

qui est quand l'aventure devient vraiment passionnant.
det er når eventyret bliver rigtig spændende.

Ver: Si Bitcoin devient vraiment populaire, chaque bitccoin devra valoir au moins des dizaines de milliers de dollars,
Ver: Hvis Bitcoin bliver virkelig populære, vil hver bitccoin nødt til at være værd at mindst titusindvis af dollars,

cette même vieille bande stupide devient vraiment vieux, surtout
den samme gamle dumme soundtracket bliver rigtig gammel, især

Alors, cette option devient vraiment utile si le téléphone est endommagé
Så, denne indstilling bliver virkelig handy, hvis telefonen er beskadiget

seule la religion révélée devient vraiment et spirituellement morale.
kun åbenbaret religion bliver virkelig og åndelig moralsk.

ils ont l'air si réel que cela devient vraiment difficile de différencier entre le réel
de ser så ægte, at det bliver virkelig svært at skelne mellem den ægte Rolex

Ceci est la raison pour laquelle HGH-X2 devient vraiment populaire à Montréal au Canada depuis des années en cours.
Dette er grunden til, at HGH-X2 blevet rigtig populær i Norge for nuværende år.

Il ne sera pas bien long avant que la fracture au sein de mon Église devient vraiment évidente.
Det vil ikke vare længe før splittelsen i Min Kirke bliver rigtigt tydelig.

avec une météo qui devient vraiment plus chaude.
vejret her virkelig bliver varmere.

Conscience organisée qui n'est pas entièrement soumise à la gravité matérielle et qui devient vraiment libre lorsqu'elle est modifiée par l'esprit.
Organiseret bevidsthed som ikke helt er underlagt materiel tyngdekraft, og som virkelig bliver befriet når det modificeres af ånd.

les utilisateurs devient vraiment déçus.
så brugere virkelig bliver skuffet.