Eksempler på brug af Devraient payer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les buveurs de cidre devraient payer le double du prix actuel pour un verre de cidre
Forbrugerne måtte betale det dobbelte af, hvad de De déjà quelques 0700 propriétaires ont signalé que devraient payer les Wettbewerbszentrale 205 euros, parce qu'ils ne sont pas de frais spécifiés dans leur empreinte Web.
De allerede nogle 0700 ejere har rapporteret, at skulle betale Wettbewerbszentrale 205 euro, fordi de er ingen gebyrer er angivet i deres web-aftryk.Ceux qui s'intéressent à l'histoire de ce beau pays devraient payer une visite ici pour en savoir plus sur le bâtiment
Dem der er interesseret i historien om dette smukke land skal betale et besøg her for at finde ud af mereLes entreprises devraient payer nos vêtements et leurs autos,
l'émetteur et le destinataire devraient payer des frais domestiques habituels pour les transactions à leur banques respectives(pas de frais de transfert international),
både sender og modtager skal betale ordinære nationale afgifter for transaktionen( ingen udenlandske overførselsafgifter), selv når transaktionen foregår mellemselon lesquels les utilisateurs des infrastructures devraient payer les coûts, y compris les coûts écologiques,
brugere af infrastruktur skal betale udgiften, også den miljømæssige,en fonction du produit concerné) devraient payer le même prix pour le même produit.
helbredstilstand afhængig af produktet) bør betale samme pris for samme produkt.des approches plus personnalisées pour les agences, qui devraient payer des tarifs plus élevés.
mere tilpassede tilgange til agenturer, som forventes at betale højere satser.Tesla considère que les propriétaires devraient payer en fonction de l'énergie fournie au véhicule
Tesla mener at ejere skal betale for energi leveret til bilennon de multinationales, devraient payer leur juste part de l'impôt", a répété la Commissaire à plusieurs reprises.
multinationale eller ej, bør betale deres fair andel i skat,« siger den tidligere Radikale partileder.Les utilisateurs devraient payer plus d'intérêts lors de l'installation joueurs libres,
Brugere burde betale mere interesse, når du installerer gratis gamere,ce n'est pas un grands enfants devraient payer un peu de temps sur l'ordinateur,
det ikke er en voksne børn skal betale lidt tid på computeren,Si l'on calcule ce que ces jeunes gens devraient payer aux Etats-Unis et en Europe,
Hvis vi ville regne ud, hvad de skulle betale for denne uddannelse i De Forenede Staterqui ont fabriqué les farines contaminées, devraient payer!
der fremstillede det inficerede benmel, burde betale!Les entreprises minières bitcoin existantes qui réussissent l'inspection seront classées dans la catégorie«sociétés à responsabilité limitée», qui devraient payer le tarif officiel de l'électricité
Jeg er på vej til at besøge en af de største bitcoin-miner i verden: Eksisterende bitcoin-minevirksomheder, der passerer inspektionen, vil blive kategoriseret som” begrænsede virksomheder”, der skal betale den officielle elpris26 ans ne paieront plus pour un tour standard 18 RON comme ils devraient payer aujourd'hui, mais 20 RON,
26 år gamle vil ikke længere ne paient qu'une petite partie de ce qu'ils devraient payer.
les pouvoirs publics devraient payer pour lors de l'attribution des marchés.
myndighederne skal betale ved tildeling af kontrakter.en ce sens que les constructeurs devraient payer une part significative des coûts
hvor fabrikanterne skulle betale en betydelig del af omkostningerne,à des activités qui relèvent de la responsabilité des États membres et pour lesquelles ils devraient payer eux-mêmes.
som er medlemsstaternes eget ansvar, og som de selv burde betale for.
