DIFFÉRENTS CONCEPTS - oversættelse til Dansk

• forskellige begreber
• forskellige koncepter
• forskellige designs

Eksempler på brug af Différents concepts på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vattenfall testera, entre autres, différents concepts de recharge rapide à domicile
Vattenfall vil blandt andet afprøve forskellige koncepter i forbindelse med hurtigopladning i hjemmet

Visual Web Optimizer Pour tester l'efficacité de différents concepts de notre site Web, nous utilisons le service Visual Web Optimizer(VWO),
Visual Web Optimizer For at teste effektiviteten af forskellige designs på vores hjemmeside bruger vi tjenesten Visual Web Optimizer( VWO),

L'école a toujours été un melting-pot de différents concepts et de nombreuses disciplines de l'art,
Skolen har altid været en smeltedigel for forskellige begreber og mange discipliner inden for kunst,

Il y a quelques différents concepts concernant la meilleure façon de se mettre à brûler les graisses,
Der er et par forskellige begreber vedrørende de bedste midler til at beskæftige sig med smeltende fedt,

à débattre librement et à comparer différents concepts et idées lors du processus d'amendement
ret til frit at drøfte og sammenligne forskellige koncepter og idéer i forbindelse med ændring

espaces- de tailles différentes-, l'aquarium planté peut être assemblé de nombreuses façons et avec différents concepts.
et interessant alternativ til alle rum- med varierende størrelser- kan det plantede akvarium samles på mange måder og med forskellige begreber.

leur permettra également de relier les méthodes de créativité à différents concepts, à savoir, les besoins des personnes,
det vil også give dem mulighed for at forholde kreativitetsmetoder til forskellige begreber, nemlig folks behov,

leur permettra également de relier les méthodes de créativité à différents concepts, à savoir, les besoins des personnes,
vil også give dem mulighed for at forholde kreativitetsmetoder til forskellige begreber, nemlig befolkningens behov,

La première année, vous découvrirez les différents concepts de l'industrie du loisir et de l'événementiel
I det første år vil du blive introduceret til de forskellige begreber i fritids- og begivenhedsbranchen

Le terme«arrestations» couvre différents concepts qui varient selon les pays(rapports de police sur des personnes accusées de délinquance
Termen» anholdelse« dækker over forskellige begreber, der varierer landene imellem( politirapporter om mistænkte narkotikalov- overtrædere,

Le terme«rapports» d'infractions liées à la drogue couvre différents concepts qui varient selon les pays(rapports de police sur des personnes suspectées
Udtrykket» indberetninger« af narkotikalovovertrædelser dækker over forskellige begreber, der varierer fra land til land( politirapporter over mistænkte narkotikalovovertrædere,

Le terme«rapports» d'infractions liées à la drogue est mentionné entre guillemets car il décrit différents concepts qui varient selon les pays(rapports depolice sur des personnes suspectées, accusations d'infraction à la législation sur les drogues, etc.).
Udtrykket» indberetninger« af narkotikalovovertrædelser står i citationstegn, fordi det dækker over forskellige begreber i de forskellige lande(politirapporter over mistænkte narkotikalovovertrædere, sigtelser for overtrædelse af narkotikalovgivning mv.).

Ce cours passionnant vous présente les différents concepts, propriétés et applications de la pâtisserie en apprenant progressivement à préparer une large sélection de gâteaux,
Dette spændende kursus introducerer dig til de forskellige begreber, egenskaber og anvendelser af Pâtisserie, da du gradvist lærer at forberede et bredt udvalg af kager,

Il y a beaucoup de sortes de gens de profession qui sont devenus mieux dans leur emploi en raison de leur application des différents concepts et des conseils qu'ils apprennent de ces institutions et collèges d'enseignement.
Der er mange former for erhverv mennesker, der er blevet bedre i deres job på grund af deres anvendelse af de forskellige begreber og tips, som de lærer af disse uddannelsesinstitutioner og gymnasier.

Car il est facile de dire qu'une directive-cadre doit comporter une définition générale des différents concepts etc., mais c'est justement là
For det lyder jo meget flot, at sådan et rammedirektiv skal indeholde en generel definition af de forskellige begreber og så videre, men det er netop det,

Pour disposer de catégories plus précises devant servir d'instruments pour traiter le problème de l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes, il importe de définir de manière plus précise les différents concepts, tels que.
For at opnå mere præcise kategorier som værktøjer til bekæmpelse af den kønsbestemte lønforskel er det vigtigt med en mere detaljeret definition af de forskellige begreber såsom.

de l'éditeur et des différents concepts utilisés dans cette application.
editoren og forskellige begreber brugt i programmet.

et ont différents concepts, différentes histoires,
har forskellige begreber, forskellige historier, forskellige prioriteter,

Tout au long de sa carrière chez Taxback International, Eamon a orienté l'entreprise à travers différents concepts, y compris la mise en œuvre de l'apprentissage machine,
Gennem hele sin karriere hos Taxback International har Eamon formet forretningen på tværs af forskellige koncepter, herunder implementering af brancheførende maskinlæring,

qui fait parfois des confusions entre les différents concepts, les lignées et les dates-,
som nogle gange blander de forskellige koncepter, linjer og datoer sammen-