DIFFUSÉS SUR - oversættelse til Dansk

• udsendt på
• vist på
• sendt på
• distribueres på
• offentliggjort på

Eksempler på brug af Diffusés sur på Fransk og deres oversættelser til Dansk

qui n'ont pas été diffusés sur les chaînes de télévision ordinaires depuis l'application Apple TV.
der ikke har haft en teatralfrigivelse eller ikke er blevet vist på almindelige tv-kanaler fra Apple TV-filmappen.

la plupart des jeux sont diffusés sur les réseaux câblés. ramasser avec une antenne gratuitement.
de fleste spil er udsendt på kabelnet, med meget få kanaler på kanaler, du kan hente med en antenne gratis.

films courts stockés sur un site tiers mais diffusés sur ou via notre site Web.
som er gemt på en tredjeparts websted, men som distribueres på eller via vores websted.

qui ont été diffusés sur 50 chaînes à 6 millions de téléspectateurs.
gennem public service-meddelelser om menneskerettighederne, som er blevet vist på 50 stationer til 6 millioner seere.

destinées à être diffusés sur les chaînes de télévision européennes.
der er bestemt til at blive vist på de europæiske tv-kanaler.

films courts stockés sur un site tiers mais diffusés sur ou via notre site Web.
korte film, der er lagret hos en tredjepart, men som vises på, i eller via vores websted.

vous ne voulez vraiment pas manquer les matchs diffusés sur NHL Network,
du virkelig ikke vil gå glip af nogen spil udsendes på NHL Network,

Au cours des semaines précédant la cérémonie d'ouverture, des rapports sur des actes terroristes planifiés à Londres furent diffusés sur l'Internet et les principaux médias signalèrent cette possibilité- les Illuminati font toujours circuler des informations suscitant la peur.
I ugerne forud for åbningsceremonien blev rapporter om planlagt terror i London formidlet på internettet, og mainstream medier rapporterede også om denne mulighed.

Les Émissions et films diffusés sur Scientology Network sont traduits en 16 langues par une équipe de traducteurs internes en utilisant l'un des logiciels de traduction les plus sophistiqués au monde.
TV-shows og film, der bliver vist på Scientology Network, er oversat til 16 sprog af et hold af interne oversættere, der bruger et af det mest sofistikerede oversættelsessoftware i verden.

Il y a un terrible programme malveillant qui est en train d'être diffusés sur Internet et de nombreux utilisateurs ont déjà eu leurs machines attaqué par les méchants de l'infection.
Der er en forfærdelig malware-program, der i øjeblikket er at få distribueret over Internettet, og mange brugere har allerede haft deres maskiner angrebet af nasty infektion.

grâce à nos filiales et à nos collaborateurs diffusés sur tout le territoire national,
takket være vores filialer og vores medarbejdere, der er fordelt på hele det nationale territorium,

ne sont pas toujours disponibles pour être diffusés sur votre système Sonos.
ikke altid er tilgængelige til at blive afspillet på dit Sonos-system.

des événements sportifs qui seront diffusés sur la console via Xbox Live.
sportsbegivenheder til at blive streamet på konsollen via Xbox Live.

regarder un film intéressant qui sont diffusés sur un des nombreux canaux sur la télévision par satellite.
lytte til musik eller se en interessant film, som er sendt på en af de mange kanaler på satellit-tv.

les sept jeux seront diffusés sur FOX, chaque jeu commençant à 20 h(HE).
alle syv spil bliver sendt på FOX, hvor hvert spil starter kl. 8.00 ET.

des messages anonymes diffusés sur les réseaux sociaux
anonyme meddelelser udsendt på de sociale netværk

des éléments de spectacle en direct, tous diffusés sur Twitch et d'autres plateformes de streaming.
live show-elementer, alle sendt på Twitch og andre streaming platforme.

publiés sur aucun réseau ou diffusés sur aucun support, sauf autorisation par des exemptions dans le cadre des réglementations en matière de droits d'auteur applicables,
offentliggjort på nogen netværkscomputer eller udsendt på noget medium, medmindre det er tilladt i henhold til undtagelser under de gældende ophavsretlige love

Qu'est-ce qui est diffusé sur MTV en ce moment?
Hvad bliver vist på MTV lige nu?

Plate-forme de STN a été diffusé sur 19,2(E).
STN platform er blevet udsendt på 19,2( E).