DOCKER - oversættelse til Dansk

• docker
• havnearbejder

Eksempler på brug af Docker på Fransk og deres oversættelser til Dansk

déployer l'application conteneurisée sur Azure à l'aide de Docker Enterprise Edition.
der er placeret i objektbeholderen, til Azure ved hjælp af Docker Enterprise Edition.

la gestion des applications Docker sur l'infrastructure physique et de nuages.
og forvaltning af Docker applikationer på fysisk og cloud-infrastruktur.

la déployer telle quelle sur Azure à l'aide de Docker Cloud et Docker Community Edition pour Azure Container Service.
udruller den uændret til Azure ved hjælp af Docker Cloud og Docker Community Edition til Azure Container Service.

Composé de Docker Engine, un outil d'exécution
Docker Engine består af Docker Engine,

Que l'on soit un flic, un docker, un dealer de drogue,
Om man er en politibetjent, en havnearbejder, en narkohandler, en politiker,

Les dockers suédois boycottent Israël.
Ni svenske havne boykotter Israel.

Les dockers le savent et ils.
Daoisterne ved det og.

Une fois les dockers partis, ils en ont fait de même.
Da mormonerne kom hertil gjorde de det samme.

Rien que 12 dockers et des bœufs ne puissent accomplir.
Jeg mangler bare 12 havnearbejdere og et spand okser.

sacs et vêtements Dockers sur Spartoo.
tasker og tøj fra Dockers på Spartoo.

Je soutiendrai les amendements qui visent à exclure les dockers de la directive.
Jeg støtter de ændringsforslag, der sigter mod at undtage havnearbejderne i direktivet.

Monsieur le Rapporteur, je vais vous expliquer pourquoi les dockers font la grève.
Jeg skal fortælle Dem, hvorfor havnearbejderne strejker, hr.

formes et dockers.
former og dokker.

Les dockers pourraient perdre leur emploi,
Havnearbejderne kan miste deres job,

Les dockers ont manifesté leur mécontentement en début d'année face à l'immixtion grandissante de l'UE.
Havnearbejdere protesterede tidligere i år imod yderligere indblanding fra EU's side.

Les dockers de France et de Hollande refusèrent de décharger le cuivre dans leurs ports pour protester contre l'agression.
Frankrigs og Hollands havnearbejdere nægtede at losse kobberet i deres havne for på denne måde at give udtryk for deres fordømmelse af aggressionen.

Elle prévoit un registre unique pour l'enregistrement des dockers d'un port et la priorité
Heri omhandles et centralt register med henblik på registrering af havnearbejderne i de enkelte havne

Les dockers de Barcelone et Tarragone ont voté pour le blocage des navires qui hébergent les policiers amenés en Catalogne pour empêcher le référendum.
Havnearbejderne i Barcelona og Tarragona har stemt for nægte at betjene krydstogtskibe, der huser tusindvis af politibetjente, der er sendt til Catalonien for at forhindre folkeafstemningen.

Nous avons choisi de protéger nos propres dockers nationaux contre la concurrence déloyale de pays qui appliquent des conditions de travail totalement différentes.
Vi har beskyttet vores egne nationale havnearbejdere mod illoyal konkurrence fra lande, som har fuldstændig anderledes arbejdsvilkår.

Monsieur le Président, aujourd'hui les dockers ont manifesté contre cette mesure devant ce Parlement.
Hr. formand, i dag har havnearbejderne demonstreret imod disse foranstaltninger uden for Parlamentet.