DOCUMENTATION QUI - oversættelse til Dansk

• dokumentation der
• materiale der
• dokumentationen der
• dokumenterne der

Eksempler på brug af Documentation qui på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous êtes sur le point de voir des vidéos et de lire de la documentation qui vont vous transmettre la vérité sur la cristal meth
Du skal til at se videoer og læse materiale, der vil give dig sandheden om crystal meth,

Vous êtes sur le point de voir des vidéos et de lire de la documentation qui vont vous transmettre la vérité sur l'alcool pour que vous puissiez prendre vos propres décisions fondées sur des informations factuelles,
Du skal til at se videoer og læse materiale, der vil give dig sandheden om alkohol, så du kan tage dine egne beslutninger baseret på kendsgerninger,

Conserver une documentation qui peut être tenue soit sous forme de factures d'achats-ventes,
Opbevare dokumentation, der enten kan foreligge i form af indkøbs-

Le symbole apposé sur le produit et sur la documentation qui l'accompagne indique qu'il ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques
Symbolet på produktet eller på dokumenterne, der ledsager produktet, angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Chaque projet que vous avez créé possède sa propre documentation qui vous permet de comprendre comment connecter
Hvert projekt, du oprettede, har sin egen dokumentation, der giver dig mulighed for at forstå,

La documentation qui accompagne les programmes que vous avez installés se trouve dans le répertoire /usr/share/doc/,
Dokumentationen, der følger med de programmer, du har installeret, ligger under /usr/share/doc/,

Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne, fournis dans le cadre de cet accord,
Denne software og evt. medfølgende dokumentation, der leveres i henhold til denne aftale,

Conserver une documentation qui peut être tenue soit sous forme de factures d'achats-ventes,
Opbevare dokumentation, der enten kan foreligge i form af indkøbs-

Vous devriez lire cette documentation qui s'applique à votre réservation
Du bør læse denne dokumentation, der er gældende for din booking,

Le Logiciel et la documentation qui nous ont été concédés sous licence sont des produits appartenant exclusivement au Fournisseur du logiciel
Softwaren og ledsagende dokumentation, der er blevet licenseret til os, er ejendomsprodukter af software producenten og er beskyttet over

Le Comité examine aussi rapidement que possible les communications qui lui sont adressées en vertu du présent Protocole en tenant compte de toute la documentation qui lui a été soumise,
Komitéen skal hurtigst muligt behandle henvendelser modtaget i henhold til denne protokol i lyset af al dokumentation, der er sendt til komitéen,

Si votre logiciel pour le prêt n'est pas infructueux alors la société vous contactera pour compléter toute autre documentation qui pourrait être nécessaire afin de poursuivre le prêt.
Hvis din ansøgning om lånet er vellykket så virksomheden vil komme tilbage i kontakt med dig for at udfylde eventuelle yderligere dokumentation, der kan være nødvendige for at tage lånet yderligere.

J'ai examiné la documentation qui m'avait été envoyée
Jeg studerede litteratur, der blev sendt til mig,

du contrôle fait partie d'une documentation qui devrait servir à justifier une nouvelle proposition,
tillige kontrollen indgår i en dokumentation, som skal tjene til at underbygge et nyt forslag,

Si vous avez reçu un ticket de caisse ou autre documentation qui montre que vous avez vécu une expérience d'achat
Hvis du har fået en kvittering eller anden dokumentation, som viser, at du har haft en købs- eller serviceoplevelse, er det en

La commission temporaire a rassemblée et enregistré la documentation qui existe déjà depuis des années- en tout cas,
Udvalget har indsamlet og registreret den dokumentation, der faktisk har foreligget i årevis,

Les envois arrivant aux États-Unis qui ne sont pas accompagnés d'une documentation qui reflète correctement les données requises par la FDA seront détenus par la douane au port ou aéroport d'entrée.
Forsendelser, der ankommer til USA uden at være ledsaget af korrekt udfyldt dokumentation, som beskriver de påkrævede FDA-dataemner, kan risikere at blive tilbageholdt i tolden ved FedEx' indførelseslokation.

vous devez être muni de la documentation qui, selon le pays d'enregistrement
du går i havn, fremvise den dokumentation, som i henhold til bådens registreringsland

Lorsqu'une autorisation de commercialisation a été attribuée dans un Etat membre, le détenteur de cette autorisation a le droit d'utiliser la documentation qui a accompagné la demande d'autorisation s'il a l'intention de postuler des autorisations de commercialisation dans deux autres Etats membres au moins.
Hvis en markedsføringstilladelse er blevet tildelt i én medlemsstat, kan indehaveren af denne tilladelse anvende dokumentationen, som ledsagede hans ansøgning, hvis han har til hensigt at ansøge om markedsføringstilladelse i mindst to andre medlemsstater.

Dans ce dernier cas, il convient de lire documentation qui peut être consulté en cliquant sur l'option"Aidez-moi"Dans le menu situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale.
I sidstnævnte tilfælde er det hensigtsmæssigt at læse dokumentation som kan åbnes ved at klikke på indstillingen" hjælpe"Fra menuen placeret nederst til venstre i hovedvinduet.