DOCUMENTATION QUI in English translation

Les questions ou la documentation qui n'auront pas été examinées par un groupe de travail ne seront considérées qu'avec l'accord de toutes les parties voir annexe II, par. 12 à 14.

Issues or documents that have not been subject to the Working Group process will only be considered with the agreement of all parties see annex II, paras. 12-14.

ce qui est généralement reflété à la fois dans la documentation qui accompagne la maison mobile

this being the one that is usually reflected both in the documentation that accompanies the mobile home

le résultat du travail de S&AM est dispersé parmi toute la documentation qui existe pour un projet.

since the result of this work is dispersed among all the documentation that exists for a project.

Règlement de l=aviation canadien(RAC) inclue de la documentation qui, actuellement, n=est disponible qu=à titre indicatif.

is expected to lead to the inclusion of material that is currently available only as guidance material..

ce dossier comprend un résumé de l'évaluation de la notification par le groupe de travail du CBPH et la documentation qui a servi de base à cette évaluation.

this file contains a summary of the evaluation of the report by the BCGH-CBPH working group and the documentation that has served as the basis for this.

constituent une part de la documentation qui peut contribuer à la compréhension du patrimoine

constitute a part of the documentation that can contribute to an understanding of the heritage

ne pas fragiliser notre position en recommandant de la documentation qui ne soit pas libre.

are serious about it, we must not undermine our position by recommending documentation that isn't free.

Nous avons tenté de présenter un recensement des écrits aussi complet que possible afin de saisir la majeure partie de la documentation qui concerne les aspects sociaux

We have tried to be as exhaustive as possible in capturing a good deal of the material which touches upon the social

La documentation qui est à la base de l'approbation de l'activité de projet MOC par le pays hôte, conformément aux directives nationales pertinentes du pays hôte;

The documentation which forms the basis of the approval of the JI project activity by the host country in accordance with the relevant national guidelines of the host country;

Le Conseil a reconnu la grande qualité de la documentation qui avait été établie pour l'aider dans ses travaux sur ce point de l'ordre du jour TDR/14 Part III

The Board recognized the high quality of the documentation which had been prepared to assist the Board in its deliberations under this item TDR/14 Part III

tout comme la documentation qui accompagne l'unité,

as well as the documentation which accompanies the unit,

Documentation qui indique toutes les nominations d'employés pour une période déterminée

Documentation which indicates all appointments term and casual employees by

Les États Membres peuvent aider le Secrétariat à cet égard en demandant seulement la documentation qui répond à un but précis

Member States can assist the Secretariat in that process by requesting only that documentation which fills a particular,

Toute documentation qui peut démontrer que les parties impliquées dans la transaction rencontre les exigences du présent bulletin doit

Any documentation which substantiates that all parties to the transaction comply with the requirements established in this bulletin must be included in the submission

Pour vous donner un exemple de la documentation qui a été récupérée par le biais de l'Opération Trombone,

To give you an example of some of the material that was collected by Operation Paperclip, right at the end of the war,

Créer et assurer la disponibilité d'une documentation qui soit accessible dans toute l'Afrique sur papier et sous forme électronique aux chercheurs,

To establish and maintain documentation which will be made available throughout Africa in hard-copy

La Secrétaire exécutive a présenté la documentation qui définissait un cadre stratégique propre à assurer l'élargissement

The Executive Secretary introduced the documentation, which laid out a strategic framework for broadening and diversifying the financial

leurs témoins respectifs, afin de recueillir des renseignements et de la documentation qui lui permettront de faire des recommandations aux deux parties.

gather information and documentation which will allow the Committee to make recommendations to both sides in a dispute.

matériel et documentation qui aurait été mis à sa disposition par Euronext.

equipment and documentation which may have been made available by Euronext.

En outre, après chaque présidence, le programme de travail définitif auquel le Conseil s'est consacré pendant le mois, pourrait être incorporé à la documentation qui paraîtrait dans le rapport annuel,

In addition, after each presidency the final work schedule that the Council has waded through for that month could be incorporated as part of the documentation that will appear in the annual report,