DOCUMENTATION WHICH in French translation

• documentation qui
• documents qui

Examples of using Documentation which in English and their translations into French

To establish and maintain documentation which will be made available throughout Africa in hard-copy
Créer et assurer la disponibilité d'une documentation qui soit accessible dans toute l'Afrique sur papier et sous forme électronique aux chercheurs,

for all the information and documentation which had been provided to members of the Committee well in advance of the beginning of the current session.
de toutes les informations et de tous les documents qui ont été fournis aux membres du Comité bien avant le début de la session en cours.

gather information and documentation which will allow the Committee to make recommendations to both sides in a dispute.
leurs témoins respectifs, afin de recueillir des renseignements et de la documentation qui lui permettront de faire des recommandations aux deux parties.

equipment and documentation which may have been made available by Euronext.
matériel et documentation qui aurait été mis à sa disposition par Euronext.

writing and documentation which has been assembled in museums,
l'écriture et la documentation qui ont été rassemblés dans des musées,

parts of the healthcare documentation which a patient is not entitled to see(e.g. those parts of the documentation which contain information protected by ownership of intellectual property rights) are specified.
sanitaire qu'un patient n'est pas autorisé à consulter par exemple, les parties de la documentation qui contiennent des informations protégées par les droits de propriété intellectuelle.

Ms Marianne Courouble raised the issue of the language imbalance in the Convention's staff composition and documentation which she felt was a disadvantage for Parties in francophone Africa.
Mme Marianne Courouble a soulevé la question du déséquilibre des langues dans la composition du personnel de la Convention et dans la documentation, qui constitue selon elle un inconvénient pour les Parties d'Afrique francophone.

The Board evaluated the flow of documentation which leads to the reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and inspected verification reports
Le Comité a étudié le mouvement des pièces justificatives sur lesquelles se fonde le remboursement aux États Membres des montants dus au titre du matériel appartenant aux contingents

Initiation of the production/update/review of documentation which sets out the detailed data exchanges(interfaces)
Lancement et production, mise à jour ou examen de la documentation définissant de façon détaillée les échanges de données(interfaces)

It enabled him to assemble a large body of documentation which he hopes he has been able to distill despite the shortages of human
Cette mission a permis de recueillir une énorme documentation dont il espère avoir tiré l'essentiel en dépit du manque de ressources humaines

He had documentation which he had passed on to Mr. Diaconu,
Il possède de la documentation qu'il a transmise à M. Diaconu,

The Centre has closely monitored the situation in South Africa and produced extensive documentation which has been invaluable in forming our analysis of the situation in South Africa.
Le Centre a suivi de près la situation en Afrique du Sud et publié de nombreux documents qui nous ont été très utiles pour analyser la situation en Afrique du Sud.

Documentation which is required to be drawn up and/or submitted in the context of environmental decision-making processes that are subject to the provisions of article 6 is provided in electronic form;
La documentation qui doit être établie et/ou communiquée dans le cadre des processus décisionnels en matière d'environnement visés à l'article 6 soit fournie sous forme électronique;

For example, the Institute can prepare documentation which provides"proof that the foreign legal entity can adapt itself to a legal form recognised by Swiss law" Art.
Ainsi, l'Institut peut établir des pièces qui sont considérées comme« preuve que l'entité juridique étrangère peut s'adapter à une forme juridique du droit suisse» art.

Another problem which is worthy of note concerns the increasing proportion of documentation which, although central to the dialogue in many cases,
Un autre problème qui mérite d'être signalé tient à l'augmentation de la proportion des informations dont il ne reste aucune trace durable,

Require documentation which is integral to environmental decision-making processes to be provided in electronic form(e.g. emission licence applications,
D'exiger que la documentation qui fait partie intégrante du processus de prise de décisions en matière d'environnement (demandes d'octroi de permis d'émission

proposed to reorganize the documentation which Debian installs on the users system in/usr/share/doc,
a proposé de réorganiser la documentation que Debian installe sur les systèmes des utilisateurs dans /usr/share/doc,

The extent of documentation which is central to the dialogue but which is nowhere officially recorded is an important problem and calls for appropriate
Le problème de la documentation, dont il ne reste officiellement aucune trace en dépit du rôle déterminant qu'elle joue dans le cadre du dialogue avec les Etats parties,

Reports and documentation which street workers need to fill if they want to apply
Les rapports et la documentation, que les travailleurs de la rue doivent remplir s'ils veulent appliquer

as well as documentation which clearly indicates the issues for discussion, would stimulate more widespread ministerial participation.
ainsi qu'une documentation indiquant clairement les questions à débattre susciteraient une participation ministérielle plus large.