DOIT PARTIR - oversættelse til Dansk

• skal væk
• skal gå
• skal ud
• må væk
• må af sted
• skal afsted
• skal af sted
• må afsted
• er nødt til at gå
• må gå
• bliver nødt til at gå
• bør tage udgangspunkt
• skal rejse
• skal videre
• må videre
• må smutte
• må ud
• skal forlade
• bør gå

Eksempler på brug af Doit partir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Khan doit partir.
Khan skal ud.

Papa doit partir. D'accord, ma puce?
Far skal afsted, okay skattepige?

On doit partir.
Men vi må væk.

On doit partir.
Vi må af sted.

Il doit partir, c'est évident.
Men han skal væk, det er klart.

Mme Péry doit partir maintenant.
at hun faktisk skal gå nu.

Carl, on doit partir maintenant!
Carl, vi skal af sted nu!

Lily doit partir, et tuer Julian en sera le commencement.
Lily skal ud, og at dræbe Julian er begyndelsen på det.

On doit partir, d'accord?
Vi må afsted, okay?

Il doit partir.
Han skal afsted.

Assad doit partir» disaient-ils….
Assad må væk!«, men han blev ved.

Violette doit partir.
Violet må af sted.

On doit partir, tous les quatre.
Vi er nødt til at gå alle fire.

Mais il doit partir, c'est clair.
Men han skal væk, det er klart.

Hanson, on doit partir.
Hanson, vi skal gå!

Charles, on doit partir, maintenant.
Charles, vi må gå nu.

On doit partir d'ici tout de suite!
Vi skal ud herfra. Nu!

Tout le monde doit partir à un moment.
Alle skal af sted på et tidspunkt.

On doit partir, tout de suite!
Vi må afsted nu!

On doit partir pour le bunker ce soir ou on ne pourra plus le faire.
Vi skal afsted til bunkeren i aften for at nå det.