ECHEC - oversættelse til Dansk

• mislykkedes
• fiasko
• fejl
• failure
• fail
• farlige arbejdspladser

Eksempler på brug af Echec på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Echec pour ce jour-là.
Losers den pågældende dag.

Echec en présence d'un virus utilisant le co-récepteur CXCR4.
Ved behandlingssvigt blev CXCR4- using virus påvist hos ca.

Echec pour le président argentin.
Vælgerlussing til Argentinas præsident.

Echec sur(presque) tous les fronts.
Nyt på( næsten) alle fronter.

La situation que nous avons là est appelée Echec.
Det her, det er hvad vi kalder ind.

Vous êtes toujours"echec".
De er stadig skak.

Parce que c'est un Echec.
Fordi det er et svigt.

Si vous disposez d'un abonnement à Acrobat DC, reportez-vous à la section Erreur« Limite d'activation atteinte» ou« Echec de la connexion» Creative Cloud.
Hvis du har et Acrobat DC-abonnement, bør du læse" Aktiveringsgrænsen er nået" for Creative Cloud eller" Login mislykkedes".

Echec Defrag: Disque dur est fragmenté de-pour augmenter la vitesse d'accès aux fichiers que le ré-organise les fichiers sur le disque et les magasins dans des emplacements de mémoire contigus.
Defrag fiasko: Harddisk er de-fragmenteret at øge adgangen hastighed filerne som det re-arrangerer filerne på disken og butikker i tilstødende lagerlokationer.

Echec"La connexion est limitée
Fejl" Forbindelse er begrænset

Echec- Abonnement obligatoire» indique qu'une version
Fail- Subscription required"( Ikke godkendt- abonnement påkrævet)

Echec- Version d'essai uniquement» indique
Fail- Trial use only"( Ikke godkendt- kun prøveversion)

Cliquez sur Cartes vidéo sur Windows. Echec des mises à jour de Windows 7. 800b0001 redémarre la carte mère PCCHIPS M810 pour les jours 10.
Klik på Video Kort på Windows 7 fejlede opdateringer 800b0001 genstart PCCHIPS M810 Hovedkort til 10 dage.

vous subissez à la suite d'un Echec, sauf si l'Echec.
som du måtte lide som følge af en Mangel, medmindre Manglen:.

Vous pouvez corriger un message d'erreur Echec de la partition avec l'aide de l'utilitaire de ligne de commande de vérification du système de fichiers
Du kan rette Partition mislykkedes fejlmeddelelse med hjælp af filsystemet tjek kommandolinje nytte og komme tilbage nemt

pendant de longues periodes a pleine puissance nominale sans risque d'echec.
113 dB peak output, i lange perioder pa fuld effekt uden risiko for fiasko.

Dans l'analyse en ITT(Rebond ou Arrêt= Echec), 69%(221/ 322)
I ITT( Rebound or Discontinuation= failure) analysen fik 69%( 221/ 322)

NC= F, patients n'ayant pas terminé l'étude= Echec. b EFV, éfavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir; INTI, inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse; NFV, nelfinavir. c I. C., Intervalle de Confiance. d E. S. M., Erreur standard de la médiane.---, non effectué.
NC= F, non- completer= failure b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; 3TC, lamivudin; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transkriptasehæmmer; NFV, nelfinavir c C. I., konfidensinterval for antal patienter med respons d S. E. M., Standard afvigelse på middelværdi--- Ikke udført.

NC= F, patients n'ayant pas terminé l'étude= Echec. b EFV, éfavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir; INTI, inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse; NFV, nelfinavir. c I. C., Intervalle de Confiance. d E. S. M., Erreur standard de la médiane.---, non effectué.
NC= F, noncompleter= failure b EFT, efavirenz; ZDV, zidovudin; 3TC, lamivudin; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transkriptasehæmmer; NFV, nelfinavir c C. I., konfidensinterval for antal patienter med respons d S. E. M., Standard afvigelse på middelværdi--- Ikke udført.

Un tout petit echec.
Kun et lille nederlag.