EN RAISON DE L'INTRODUCTION - oversættelse til Dansk

på grund af indførelsen
følge af indførelsen
på grund af introduktionen
for som følge af indførelsen
skyldes indførelsen
foelge af indfoerelsen
à la suite de l'introduction

Eksempler på brug af En raison de l'introduction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Cliquez ici pour acheter Phen375 sur le site officiel Évaluation Phen375 Il ya beaucoup de phen375 arnaque évalue avant en raison de l'introduction de la phentermine incontrôlée dans le marché noir.
Klik her for at købe Phen375 fra officielle hjemmeside Phen375 Testimonial Der er flere anmeldelser phen375 bedrageri forud for som følge af indførelsen af uregulerede phentermin på det sorte marked.
DU CONSEIL DE COOPÉRATION CEEÉGYPTE du 30 août 1989 modifiant, en raison de l'introduction du système harmonisé, le protocole n" 2 relatif à la définition de la notion de«produits originaires·· et aux méthodes de coopération administrative.
TRUFFET AF SAMARBEJDSRÅDET EØFEGYPTEN den 30. august 1989 om ændring, som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System, af protokol nr. 2 angående definitionen af begrebet» varer med oprindelsessutus« og anglende metoderne for administrativt samarbejde.
étant un type de série de l'air Nike, en raison de l'introduction de la Nike Air Max 360 chaussures,
som er en form for Nike Airbase, skyldes indførelsen af Nike Air Max 360-sko,
Chaussures Nike Air Max, étant un type de série de Nike air, en raison de l'introduction de Nike Air nike air max command solde Max 360 chaussures, abandonne le droit de nommer l'année.
Nike Air Max sko, der er en slags Nike air-serie, på grund af indførelsen af Nike Air Max 360-sko, ophæver retten til at navngive året.
DÉCISION N° 3/89 DU CONSEIL DE COOPÉRATION CEEYOUGOSLAVIE du 27 novembre 1989 modifiant, en raison de l'introduction du système harmonisé, le protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative.
AFGØRELSE Nr. 3/89 TRUFFET AF SAMARBEJDSRÅDET EØF-JUGOSLAVIEN den 17. november 1989 om arndring, som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System, af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet» varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.
Les services postaux modernes continuent à contredire les prédictions faites il y a quelques années selon lesquelles le secteur serait condamné au déclin en raison de l'introduction de nouvelles technologies de communication.
Det moderne postvæsen trodser stadig den opfattelse, der var udbredt for nogle år siden, om at sektoren nødvendigvis måtte gå tilbage på grund af indførelsen af ny og alternativ kommunikationsteknik.
Décision n° 1/91 du Conseil de coopération CEE-Israël, du 12 juin 1991, modifiant, en raison de l'introduction du système harmonisé, le protocole relatif à la définition de la notation de«produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative(JO L211 du 31.7.1991).
Afgørelse nr. 1/91 truffet af Samarbejdsrådet EØF-lsrael om ændring, som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System, af protokollen angående definitionen af begrebet» varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.
DÊCISION N» 1/91 DU CONSEIL DE COOPÉRATION CEE-ISRAËL du 12 juin 1991 modifiant, en raison de l'introduction du système harmonisé, le protocole relatif à la définition de la notion de«produits originaires-
AFGØRELSE Nr. 1/91 TRUFFET AF SAMARBEJDSRÅDET EØF-ISRAEL den 12. juni 1991 om ændring, som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System, af protokollen an glende definitionen af begrebet» varer med oprindelsesstatus«
Il convient d'établir clairement le lien avec le principe de précaution dans cet article car, notamment en raison de l'introduction de l'approche fondée sur les risques, ce principe devrait étayer l'approche à l'égard des obligations qui incombent aux États membres dans le cadre de la présente directive.
Sammenhængen med forsigtighedsprincippet bør fremgå eksplicit af denne artikel, eftersom dette princip- især som følge af indførelsen af den risikobaserede tilgang- bør understøtte tilgangen til medlemsstaternes forpligtelser i hele dette direktiv.
Cliquez ici pour acheter PhenQ sur le site officiel Évaluation PhenQ Il ya plusieurs avis phen375 escroquerie avant en raison de l'introduction de la phentermine non réglementée dans le marché noir.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ Testimonial Der er flere anmeldelser phen375 bedrageri forud for som følge af indførelsen af uregulerede phentermin på det sorte marked.
Au cours de la dernière année, le nom de Roger Ver est apparu à plusieurs reprises dans les médias en raison de l'introduction d'une nouvelle crypto-monnaie,
I det forløbne år, navnet på Roger Ver gentagne gange dukkede op i medierne som følge af indførelsen af en ny cryptocurrency,
Sous b, de la directive 2001/29 doit être interprété en ce sens que la compensation équitable doit nécessairement être calculée sur le fondement du préjudice causé aux auteurs d'œuvres protégées en raison de l'introduction de l'exception concernant les copies à usage privé.
Litra b, fortolkes således, at den rimelige kompensation nødvendigvis skal beregnes på grundlag af kriteriet om skade for ophavsmændene til de beskyttede værker som følge af indførelsen af undtagelsen for privatkopiering.
ulcératives dermatologiques qui se produisent en raison de l'introduction dans le derme organismes pyogènes( de pyogène).
ulcerative forandringer på grund af indføring i dermis pyogent( pyogen) organismer. Om det i dag.
Cliquez ici pour acheter Phen375 sur le site officiel Évaluation Phen375 Il ya beaucoup de phen375 arnaque évalue avant en raison de l'introduction de la phentermine incontrôlée dans le marché noir.
Klik her for at købe Phen375 fra officielle hjemmeside Phen375 anmeldelse Der er mange phen375 fidus evaluerer før som følge af indførelsen af uregulerede phentermin på det sorte marked.
Monsieur le Président de la Commission, je voudrais rappeler vos propos selon lesquels ce rapport est très important en raison de l'introduction de l'euro et selon lesquels nous contribuons, avec ce rapport,
Hr. kommissionsformand, jeg vil i den forbindelse referere til Deres sætning om, at denne betænkning er så vigtig på grund af indførelsen af euroen, og at vi yder et bidrag til et stærkt
Décision n° 1/89 du Conseil de coopération CEEÉgypte, du 30 août 1989, modifiant, en raison de l'introduction du système harmonisé, le protocole n° 2 relatif à la définition de la notion de«produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative.
Afgørelse nr. 1/89 truffet af Samarbejdsrådet EØF- Egypten den 30. august 1989 om ændring, som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System, af protokol nr. 2 angående definitionen af begrebet» varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.
le respect des exigences établies dans la présente sous-partie n'est pas possible en raison de l'introduction de l'un des éléments suivants.
kompetencebedømmelser, hvis det ikke er muligt opfylde kravene i denne subpart, på grund af indførelsen af en eller flere af følgende.
Décision n° 3/89 du Conseil de coopération CEE-Yougoslavie, du 27 novembre 1989, modifiant, en raison de l'introduction du système harmonisé, le protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de«produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative.
Afgørelse nr. 3/89 truffet af Samarbejdsrådet EØF- Jugoslavien den 27. november 1989 om ændring, som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System, af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet» varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.
RÈGLEMENT(CEE) N° 3171/89 DU CONSEIL du 16 octobre 1989 concernant l'application de la décision n° 1/89 du conseil de coopération CEE-Égypte modifiant, en raison de l'introduction du système harmonisé, le protocole n° 2 relatif à la définition de la notion de«produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 3171/89 af 16. oktober 1989 om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 1/89 truffet af Samarbejdsraadet EOEF-Egypten om aendring af protokol nr. 2 angaaende definitionen af begrebet» varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde som foelge af indfoerelsen af Det Harmoniserede System.
Cet accord a permis d'adapter la politique commune de la pêche- dont les débuts(organisation commune des marchés et mesures structurelles) remontent à 1970(')- à la nouvelle situation créée, depuis 1976, en raison de l'introduction de zones de pêche exclusives de 200 milles dans l'Atlantique Nord et la mer du Nord.
Gennem denne aftale kunne den fælles fiskeripolitik- hvis begyndelse( fælles markedsordning og strukturelle foranstaltninger) går helt tilbage til 1970 2- tilpasses den nye situation, der var opstået i 1976 som følge af indførelsen af eksklusive fiskerizoner på 200 sømil i det nordlige Atlanterhav og Nordsøen.
Resultater: 61, Tid: 0.0415

En raison de l'introduction på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk