Eksempler på brug af Encore plus important på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'il suffise de dire qu'Internet commence à jouer un rôle encore plus important en tant qu'employé.
Det er tilstrækkeligt at sige, at internettet begynder at spille en stadig vigtigere kraft i at være alt, hvad en medarbejder er.Quelques années plus tard, Salomon érigea un temple qui était encore plus important que le tabernacle.
Cela garantit aux clients de rester plus longtemps dans ces magasins et, ce qui est encore plus important, de faire un achat.
Ved at gøre dette garanterer kunderne at være længere i disse butikker og endnu mere markant foretage et køb.le coût de celles-ci est encore plus important.
omkostningerne ved sådanne fejl bliver meget større.Mais j'estime encore plus important le fait que ce traité appelle une augmentation considérable du transport de marchandises par la route.
Men jeg mener, at det er endnu mere alvorligt, at denne aftale tillader en stor stigning i lastvognstrafikken.Cette approche intégrée de la fabrication rend encore plus important le fait de soutenir les employés
Denne integrerede tilgang til fremstillingsprocessen gør det så meget vigtigere at sikre, at medarbejderne støttesIl est encore plus important de veiller à ce que les services publics offerts dans nos villages ne disparaissent pas.
Det er endvidere meget vigtigt at sørge for, at de offentlige servicetilbud i vores små byer ikke forsvinder.tous nos organes ont besoin pour le bon fonctionnement et il est encore plus important pour une activité cérébrale optimale.
il est encore plus important de prendre des mesures immédiatement.
er det meget vigtigt at handle med det samme.Un facteur encore plus important à provoquer l'inflammation de l'utérus est le développement d'hyperplasie de l'endomètre kystique.
En endnu mere vigtig faktor i at provokere betændelse i livmoderen er udviklingen af cystisk endometriehyperplasi.Ce qui était encore plus important que son titre, c'était que sa belle-mère élève ses enfants, ce qu'elle a fait.
Hvad der var mere værdifuldt end hans sværvægtstitel var at have svigermor til at tage sig af børnene.Dans ce cas, le risque de gonflement encore plus important de la membrane muqueuse augmente,
I dette tilfælde øges risikoen for en endnu større hævelse af slimhinden,Il est encore plus important de pouvoir dire«non» aux personnes qui tentent d'utiliser votre argent.
Det er dog vigtigt at kunne sige nej til barnet, når det har brugt sine penge.Il est encore plus important que les autorités ukrainiennes prévoient de fermer définitivement l'installation nucléaire de Tchernobyl en l'an 2000.
Af endnu større betydning er det, at de ukrainske myndigheder planlægger at lukke atomkraftanlægget definitivt i Tjernobyl i år 2000.Encore plus important, apprenez des choses sur la nourriture pour laquelle les gens sont prêts à payer.
Endnu vigtigere er, lære om mad andre mennesker Un lien encore plus important entre la technocratie et le transhumanisme est qu'ils ne voient aucun avenir pour le monde tel qu'il existe aujourd'hui.
En endnu mere substantiel forbindelse mellem Technocracy og Transhumanism er, at de begge ikke ser nogen fremtid for verden, som den eksisterer i dag.La nouvelle université est devenue une force encore plus important de conduite pour la Norvège du Nord
Det nye universitet er blevet en endnu vigtigere drivkraft for NordnorgeCe dernier est encore plus important si l'on considère que la thrombose est une cause majeure d'attaques et de coups de cœur graves.
Sidstnævnte er af endnu større betydning, når man betænker, at trombose er den Ceci est encore plus important et nécessaire si la chape sera versé sur la couche de séparation ou d'un film étanche(chape flottante).
Dette er endnu mere vigtig og nødvendig, hvis det støbte gulv vil blive hældes på adskillelse lag eller vandtæt film( flydende afretningslag).Tout cela rend le rôle de la politique de sécurité et de défense commune encore plus important, dans le contexte, bien sûr, de la coopération entre l'UE et l'OTAN.
Alt dette giver den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik endnu større betydning- naturligvis inden for rammerne af et samarbejde mellem EU og NATO.
