MERE VÆRDIFULDT - oversættelse til Fransk

• plus précieux
• plus de valeur
• plus utile
• plus importante
• plus cher
• plus précieuse
• plus utiles

Eksempler på brug af Mere værdifuldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og derfor bliver det mere og mere værdifuldt.
Et, partant, de plus en plus utile.

Du viste mig, at intet er mere værdifuldt end livet.
Vous m'avez montré qu'il n'y a rien de plus précieux que cette vie.

Wolffs folk ramte den lastbil på grund af noget mere værdifuldt.
Les gens de Wolff ont tapé ce camion pour quelque chose d'une plus grande valeur.

Her er noget mere værdifuldt.
Voilà quelque chose de plus précieux.

Den tid kan sagtens bruges til noget mere værdifuldt.
Ce temps précieux peut être consacré à quelque chose de plus important.

Fremkomsten af globaliseringen gør sproglige kompetencer mere værdifuldt, både på individuelle og samfundsmæssige niveau.
La montée de la mondialisation rend les compétences linguistiques plus précieux, à la fois au niveau individuel et social.

Det er altid mere værdifuldt at have respekt for andre, i stedet for deres beundring.”.
Il est toujours plus précieux d'avoir le respect des autres plutôt que leur admiration.”.

vores research viser, at influencer-content er 13 gange mere værdifuldt end betalt content.
les contenus d'influenceurs ont 13 fois plus de valeur que le contenu payant.

Vi kan ikke nødvendigvis kalde det mere værdifuldt end de mere traditionelle AI'er,
Nous ne pouvons pas nécessairement l'appeler plus précieux que les IA plus traditionnels,

Det er mere værdifuldt end at lære at bruge et våben
Le kimagure est plus utile que l'art du combat…

Vores mål er at gøre vores kunders hårdt tjente penge mere værdifuldt, mens vi udvikler forordet sammen.
Notre objectif est de faire de l'argent durement gagné de nos clients plus de valeur, alors que, nous développons l'avant-propos ensemble.

er det blevet mere værdifuldt end guld.
il est devenu plus précieux que l'or.

vand er mere værdifuldt end guld.
l'eau a plus de valeur que l'or.

er mere værdifuldt end at nå dagens salgsmål.
le respect est plus importante que la réalisation de l'objectif de vente de la journée.

dygtigt centralt team er mere værdifuldt end et større team med begrænsede eller tvivlsomme evner.
équipe principale compacte et expérimenté est plus utile qu'une plus grande compétences limitées ou douteux.

På denne måde blev der krævet et par ændringer i den tidligere uddannelse, idet man huskede målmålet for at gøre det mere værdifuldt for nutidens ingeniører.
De cette façon, quelques changements ont été nécessaires dans l'entraînement passé en gardant à l'esprit l'objectif final de le rendre plus précieux pour les ingénieurs d'aujourd'hui.

var engang mere værdifuldt end guld.
avait autrefois encore plus de valeur que l'or.

hvad der gør det endnu mere værdifuldt er, at det er resultatet af vores kreativitet og engagement.
ce qui la rend encore plus précieuse est le résultat de notre créativité et de notre dévouement.

bliver det automatisk mere værdifuldt for os.
cela devient automatiquement plus précieux pour nous.

hvorfor et stabilt datum er langt mere værdifuldt end en logisk tankerække.
démontre pourquoi une donnée stable a beaucoup plus de valeur qu'un cheminement logique.