EST TRÈS INTENSE - oversættelse til Dansk

• er meget intens
• er meget intenst

Eksempler på brug af Est très intense på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bronzer au soleil lorsqu'il est très intense, c'est-à-dire entre 10h
Solbadning når det er meget intens, dvs. mellem 10h og 14h,

mais le centre est très intense.
men centeret er meget intenst.

L'impact négatif de ces empreintes est très intense, d'où le fait que l'on ait des
Den negative effekt af disse udskrifter er meget intens; derfor ofte har selvstændige tvivl

Culture de la vigne est très intense, jusqu'à 15 cm par jour,
Voksende vinstokke er meget intens, op til 15 cm om dagen,

À présent, elle a révélé à quel point«cet enregistrement est très intense en couleurs», les sons étant étroitement liés au«monde fluorescent» des sorties nocturnes.
Nu har hun afsløret, hvordan' denne rekord er meget intens farveløs', med lydene meget tæt forbundet med' fluorescerende verden' at gå ud om natten.

Cet exercice est très intense musculairement, les premières fois, vous obtiendrez des lacets de sorte
Denne øvelse er meget intens muscularly, de første par gange vil give snørebånd,

le trafic cambodgien est très intense, alors les trajets en taxi peuvent être intimidants
den kambodjanske trafik er meget hektisk, så taxisturene kan være skræmmende og skræmmende,

les opioïdes utilisés lorsque l'inconfort est très intense. Parmi les substances naturelles,
der anvendes, når ubehag er meget intens og en type af naturlige stoffer,

Ce chemin sera très intense.”.
Den rejse er meget intens.”.

Sous forme aiguë, les symptômes apparaissent nettement et sont très intenses.
I akut form forekommer symptomerne kraftigt og er meget intense.

Les sensations de la femme à ce moment sont très intenses.
Kvindens fornemmelser på dette tidspunkt er meget intens.

Elle est rare mais ses symptômes sont très intenses.
Sygdommen er ikke almindeligt forekommende, men symptomerne er meget intense.

Parfois, la douleur peut être très intense, éventuellement des nausées et des vomissements.
Sommetider kan smerten være meget intens, muligvis kvalme og opkastning.

Oui, c'était très intense, je comprends pour l'Oscar.
Ja, det var meget intenst. Jeg forstår godt, han vandt en Oscar.

La douleur peut être très intense et les démangeaisons sur place sont courantes.
Smerten kan være meget intens og kløen på stedet er almindelig.

C'était très intense entre nous.
Det var meget intenst imellem os.

Il peut être très intense et assez pauvre.
Det kan være meget intens og ganske fattige.

La douleur peut être très intense et augmenter en soirée.
Smerten kan være meget intens, stigende om aftenen.

Son regard était très intense.
Hendes blik var meget intenst.

C'était très intense pour eux.
Og det var virkelig intenst for dem.