EST TRÈS TOXIQUE - oversættelse til Dansk

• er meget giftigt
• er yderst giftigt
• er ganske giftigt
• er meget giftig

Eksempler på brug af Est très toxique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

car cet arbre est très toxique, particulièrement les fleurs et les fruits.
da dette træ er meget giftigt, især blomster og frugter.

Rester dans l'aquarium, ces substances peuvent nuire considérablement au poisson, car il est très toxique.
Ophold i akvariet kan sådanne stoffer i høj grad skade fisken, da det er meget giftigt.

car l'aconite est très toxique.
da aconit er meget giftigt.

La plante est très toxique, on évite d'utiliser des animaux
Anlægget er ganske giftige, undgås det at anvende dyr

Néanmoins, Stanozolol est très toxique et plus de personnes ont connu ses effets secondaires.
Men Stanozolol er yderst farligt og en masse flere mennesker har faktisk oplevet de negative virkninger.

A cette fin, parfait pour une résine époxy, mais il est très toxique, il ne faut pas négliger les règles de sécurité.
Til dette formål, perfekt til epoxyharpiks, men det er helt giftigt, så du skal ikke forsømme sikkerhedsregler.

C'est très toxique pour les cellules cancéreuses, mais c'est un impact marginal sur les cellules normales.”.
Det er meget skadeligt for kræftcellerne, men har kun marginal indvirkning på normale tæller i brystet".

La plante, connue pour ses puissants effets sur le cœur, est très toxique même à faibles doses.
Det bliver påstået at planten har den kraftigste virkning på hjertet og den er meget giftig, selv i små doser,

je suis d'accord: le mercure est très toxique.
Jeg er enig i, at kviksølv er stærkt giftigt.

En fait, la viande de baleine est très toxique(elle contient du mercure et des produits chimiques
Faktisk hvalkød er meget giftigt( fra kviksølv og kemikalier deponeret i havene af mennesker),

La forme organique du mercure, le méthylmercure, est très toxique et s'accumule dans les tissus adipeux des gros poissons lorsqu'ils ingèrent d'autres espèces qui en contiennent.
Den organiske form af kviksølv, den methylkviksølv, er meget giftig og akkumuleres i fedtvæv af store fisk, når de indtager andre arter, der indeholder det.

étiquetée selon les principes définis à l'article 16 est très toxique ou toxique, le fabricant
der er omhandlet i stk. 1, og etiketteret efter principperne i artikel 16, er meget giftigt eller giftigt, skal producenten

dans la nature, elle est très toxique.
i naturen, det er meget giftigt.

qui, comme ses composés, est très toxique pour l'homme et l'environnement,
der på grund af dets bestanddele er et særdeles giftigt stof for mennesker

Ils sont très toxiques pour les chevaux.
Den er meget giftig for især heste.

Puisque de nombreux médicaments de ce type sont très toxiques.
Faktisk mange lægemidler af denne type er ganske giftige.

Parties de la plante sont très toxiques!
Dele af planten er meget giftig!

L'ingestion d'alcool peut être très toxique pour les plus jeunes même à faible dose.
Alkohol kan virke ekstremt giftig på nogle selv i små doser.

Un traitement ordinaire en temps normal peut être très toxique chez les femmes enceintes.
Almindelig behandling i normale tider kan være meget giftig hos gravide kvinder.

Le mercure et ses composés sont très toxiques pour l'être humain, les écosystèmes et la nature.
Kviksølv og kviksølvforbindelser er yderst giftige for mennesket og naturen.