FAISABLES - oversættelse til Dansk

• mulige
• gennemførlige
• mulig
• muligt
• doable

Eksempler på brug af Faisables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Faisables, mais peut-être que nous aurions dû à cinq
Gør-stand, men måske vi burde have holdt det til fem

de toxicité embryo-fœ tale ne sont pas faisables en raison de l'induction
studier vedrørende embryoføtal toksicitet kan ikke udføres grundet tilførsel af

Lorsque vous entendez les mots jet privé,"pas faisables" vient généralement à l'esprit.
Når du hører ordene private jet," ikke lade sig gøre" normalt kommer til at tænke.

ce n'est pas faisables.
andre siger man ikke kan gøre dette.

certaines des valeurs limites proposées sont"faisables", comme il dit.
nogle af de foreslåede grænseværdier er opnåelige- med hr. Kronbergers egne ord" mulige".

foetale ne sont pas faisables en raison de l'induction
embryoføtal toksicitet er ikke praktisk mulige på grund af induktion

les choses sont faisables.
tingene er opnåelige.

Si des améliorations maximales faisables peuvent toujours être apportées-
De maksimalt mulige forbedringer kan altid opnås-

les produits sont faisables et que les économies d'échelle sont susceptibles de réduire des prix,
produkterne er gennemførlige, og at stordriftsfordele sandsynligvis til at bringe priserne ned,

la Commission éprouvait encore elle-même des doutes quant à l'indisponibilité de solutions de remplacement techniquement faisables pour l'ensemble des utilisations couvertes par la demande.
den anfægtede afgørelse fortsat selv var i tvivl om, hvorvidt der fandtes teknisk mulige alternativer for samtlige de anvendelser, der er omfattet af ansøgningen.

Même si les adaptations demandées sont techniquement faisables, les petites entreprises ne disposent pas des ressources suffisantes pour effectuer le travail en douze petits mois.
Selv om disse ændringer er gennemførlige teknisk set, har de mindre virksomheder ikke ressourcer til at gennemføre dem på kun 12 måneder, og udviklingsomkostningerne skal hentes

de réflexion sur les mesures faisables afin de soutenir l'opposition
hvilke foranstaltninger der er mulige for at støtte oppositionen

lesquels les audits individuels ne sont généralement pas faisables en pratique.
hvor selvstændig revision ofte ikke er mulig i praksis.

toutes ces négociations sont faisables en si peu de temps»,
disse forhandlinger er gennemførlige på så kort tid,

savoureux et faisables.
velsmagende og gennemførlige.

Si vous ne proposez pas d'alternatives viables, faisables et qui respectent les personnes qui seront concernées,
Hvis du ikke tilbyder alternativer, der er levedygtige, gennemførligt og respekt for de mennesker, der kan blive påvirket,

Toutes les mesures faisables sont prises pour prévenir toute nouvelle dégradation de l'état
Der tages alle praktisk gennemførlige skridt for at forebygge yderligere forringelse af tilstanden

Toutes les mesures faisables sont prises pour prévenir toute nouvelle dégradation de l'état
Der tages alle praktisk gennemførlige skridt for at forebygge yderligere forringelse af tilstanden

sein de l'Union européenne, ne sont certainement pas faisables à court terme.
ophævelse af alle former for grænsekontrol inden for Den Europæiske Union, kan ikke realiseres på kort sigt.

nous n'incluons pas les choses faisables quand nous la connaissons.
vi snakker om fysik i samfundet og vores billede af det,"> inkludere vi ikke de ting som vi kan gøre når vi kan det.