Eksempler på brug af Groupe régional på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
d'un autre pays du même groupe régional;
kun med passage gennem et andet land inden for samme regionale sammenslutning.supérieure à la valeur en douane la plus élevée des produits utilisés originaires d'un des autres pays du groupe régional.
3 i naervaerende artikel, er hoejere end Dans tous les autres cas, les produits ont l'origine du pays du groupe régional qui a la valeur en douane la plus élevée des produits originaires utilisés provenant d'autres pays du groupe régional.
I alle andre tilfaelde anses varerne for at have oprindelse i supérieure à la valeur en douane la plus élevée des produits utilisés originaires d'un des autres pays du groupe régional.
i stk. 3 er hoejere end Dans la GDT, il a travaillé pendant plusieurs années en tant que membre du conseil d'administration à onze ans avec les dirigeants du Groupe régional VI(Hesse-Palatinat, Sarre) confié.
I GDT, arbejdede han i flere år som bestyrelsesmedlem og elleve år hos vejledning af den regionale gruppe VI( Hessen-Pfalz Saarland) betroet.dans chaque Etat ACP ou dans chaque groupe régional qui le demande expressément,
repræsenteres Kommissionen i hver AVS-stat eller i hver regional gruppe, som udtrykkeligt anmoder herom,Lorsque des marchandises originaires d'un pays d'un groupe régional sont transformées ou ouvrées dans un autre pays du même groupe régional,
Når varer med oprindelsesstatus i et land, der er medlem af en regional sammenslutning, bearbejdes eller forarbejdes i et andet land i den samme Lorsque des marchandises originaires d'un pays d'un groupe régional sont transformées ou ouvrées dans un autre pays du même groupe régional,
Når varer med oprindelsesstatus i et land, der er medlem af en regional sammenslutning, bearbejdes eller forarbejdes i et andet land i den samme M. Gol décrit à juste titre comme le groupe régional le plus important du point de vue des liens externes de l'Union avec les diverses régions du monde
som hr. Gol med rette beskriver som den vigtigste regionale gruppe ring set i forhold til Unionens eksterne forbindelser med verdens regioner og den politisk mestsoucieux de protéger les membres de leur propre groupe régional.
hvor enhver beskytter sine egne deltagere i sin egen regionale gruppe.les pays du CCG, le Conseil réaffirme l'importance stratégique d'un groupe régional puissant capable de jouer un rôle sur les plans économique, politique et de la sécurité régionale. .
GCC-landene fastslår Rådet på ny den strategiske betydning af en stærk regionale gruppe, som kan spille en rolle på det økonomiske, politiske og sikkerhedsmæssige område.Les produits originaires d'un groupe régional, qui sont exportés vers la Communauté à partir d'un autre pays du même groupe régional dans lequel ils n'ont pas subi d'ouvraison
Varer med oprindelse ne s'applique pas aux produits originaires des pays du groupe régional lorsqu'ils traversent le territoire de tout autre pays du même groupe régional, même si des ouvraisons ou des transformations complémentaires y sont effectuées.
finder ikke anvendelse for produkter med oprindelse i et land i den regionale sammenslutning, såfremt produkterne passerer igennem et af les produits ont l'origine du pays du groupe régional d'où sont originaires les produits ayant la valeur en douane la plus élevée parmi les produits originaires utilisés provenant d'autres pays du groupe régional.
anses varerne for at have oprindelse i les produits ont l'origine du pays du groupe régional d'où sont originaires les produits ayant la valeur en douane la plus élevée parmi les produits originaires utilisés provenant d'autres pays du groupe régional.
anses produkterne for at have oprindelse i n° 2454/93 est également appliqué lorsqu'un produit utilisé dans une fabrication ultérieure dans un pays qui est membre d'un groupe régional est originaire d'un autre pays du groupe, qui ne bénéficie
omhandlet i forordning( EØF) nr. 2454/93 finder også anvendelse, når en vare, der anvendes til videre forarbejdning i et land, som er medlem af en regional gruppe, har oprindelse i et andet land i Lorsque l'article 70 s'applique, la preuve du caractère originaire des produits exportés d'un pays d'un groupe régional vers un autre pays du même groupe, en vue de leur ouvraison
Naar artikel 70 finder anvendelse, skal der som dokumentation for oprindelsesstatus for varer, der udfoeres fra et land i en regional sammenslutning til et andet land i denne lorsqu'un produit utilisé pour une fabrication ultérieure dans un pays qui est membre d'un groupe régional est originaire d'un autre pays de ce dernier qui ne bénéficie pas des régimes s'appliquant au produit fini,
når en vare, der anvendes til videre forarbejdning i et land, som er medlem af en regional gruppe, har oprindelse i et andet land i La preuve du caractère originaire, acquis ou conservé aux termes de l'article 72, du présent article et de l'article 72 ter, de marchandises exportées d'un pays d'un groupe régional vers la Communauté, est établie par un certificat d'origine"formule A"
Som bevis for at varer, der udføres fra lorsqu'un produit utilisé pour une fabrication ultérieure dans un pays qui est membre d'un groupe régional est originaire d'un autre pays de ce dernier qui ne bénéficie pas des régimes s'appliquant au produit fini,
når en vare, der anvendes til videre forarbejdning i et land, som er medlem af en regional gruppe, har oprindelse i et andet land i 
